最近出了件相当离谱的事:广大电影爱好者公奉的Cult经典——《搏击俱乐部》,在腾讯视频上线了正规的观看渠道。众所周知,出于一些审核方面的原因,国内版权方对影片的结尾,进行了一定程度的修改。原片中,男女主人公杰克与马拉手牵着手,遥望信用卡大楼轰然倒塌的画面,被直接剪掉,并替换成了一段与原片风格“无缝衔接”的字幕。 根据泰勒提供的线索,警方很快就破获了这次恐怖袭击由于最终的修改效果过于简单粗暴,这次《搏击俱乐部》的国内特供版,引发了全球电影爱好者们的调侃狂潮。几乎就在电影上线当天,海外知名流行文化媒体VICE与VARIETY,就发文报导了这次闹剧般的电影本土化,进而引发了推特与脸书上的大规模讨论。这件事甚至惊动了原著小说的作者Chuck Palahniuk。不久前,Chuck在推特上亲自下场,对大陆版改编的《搏击俱