《无主之地3》红字装备背后的秘密详解

地狱行者

“我的恶魔们，你们的时辰已到。”

So, my demons. Your time has come.

这句话出自歌曲Deception (Concealing Fate Part Two)-TesseracT的第一句歌词

原文如下：

So my demons your time has come

You will find me lay here, you and I both entwined

How refined an encounter. You ignite within my mind, with one desire

When it falls into place, rush of fear takes over

Suddenly you succumb to impatience, and Surrender

So my demons your time has come

Well, I swear we are in limited landscapes.

Well, I swear the tide swallows me.

You're in denial

那么我的恶魔们，你们的时辰已到。

你会发现我躺在这里，与你纠缠在一起。

多么优雅的邂逅，你点燃了我心中的渴望。

一切就位，恐惧带来的冲动接踵而至。

骤然间你抵挡不住急躁，放弃了抵抗。

那么我的恶魔们，你们时辰已到。

没错，我发誓我们光景有限。

没错，我发誓怒潮吞没了我。

你拒绝承认

如果歌词让你看得一头雾水，这是因为此歌是专辑“隐藏命运”的第二部分，专辑中的6首歌可以拼成一个完整的故事。

故事讲的是，一个经历了一段不好过去的人，他曾被一个美好的梦想所引导，可他的犯的错误毁了一切。如今他虽然仍旧感到遗憾，但也只能接受命运。他发现自己需要一个新的起点和动力来重新向梦想前进。可他一直被以恶魔所代表的愤怒控制着，自欺欺人，愈发远离梦想。他决心脱离这种不良的状态，以免为时已晚。当他静来下思考，如果自己达到所追求的“完美”时，生活会变得多美好。但他最终发现“完美”并不是真实的，因此他追求“完美”的努力也是徒劳。这便是之所以他无法从困扰中解脱，现在他终于顿悟了，他可以用这个新的观点来开始一段新的更好的生活。最终，他沉浸在克服困难后的幸福感之中......

英文版游戏可以捡到另一种版本红字是"tempered by the fires of hell."的地狱行者。

翻译过来就是：“受地狱之火磨砺”

出自DOOM (2016) OST专辑第5首歌II. Demigod-Mick Gordon

原文如下：

Tempered by the fires of hell

His iron will remained steadfast through the passage

That preys upon the weak

He set forth without pity

And he hunted the slaves of doom with barbarous cruelty

Unbreakable, incorruptible, unyielding

None could stand before the horde but The Doom Slayer

For he alone was the hell walker

受地狱之火磨砺

一路上他钢铁般的意志坚若磐石

捕食弱者

他毫不怜悯地出发了

他残忍地猎杀末日的奴隶

坚韧，廉洁，不屈

没人能站在地狱军团的面前，只有毁灭战士

因为只有他才是地狱行者

地狱行者开火时会播放一段吉他声，我开修改器试了，就算无限弹药一直开枪也无法播放出一段完整的音乐。

如果你从地上直接装备地狱行者，而非把它检入背包，就会播放一段摇滚乐，此音乐出自DOOM (2016) OST专辑第11首歌BFG Division（开枪的吉他声也是出自同一首歌）

地狱行者致敬了《Doom》里经典的“超级霰弹枪”，由于玩家对于初代毁灭战士中单管霰弹枪的喜爱，于是制作者在二代游戏中加入了名为“超级霰弹枪”的双管版本，之后便在每一部《Doom》里都有出场。而且此枪是历《Doom》的通用神器。

Doom2中：

Doom4中：

特效：待定（我真没研究出来）

此枪前缀必为“急速”，属性必为“火”，必为受福武器。

此枪枪口处常年有一缕白烟，开火后枪口会变红，拿着感觉很帅。

开火效果如下：

弹道弹孔会随机在“山羊五角星”和“恶魔巴风特”二者之间变换。

巴风特（Bapjomet）这个名字最早出现在1098年7月，由十字军的Ribemont的Anselm所写：

Sequenti die aurora apparente, altis vocibus Baphometh invocaverunt; et nos Deum nostrum in cordibus nostris deprecantes, impetum facientes in eos, de muris civitatis omnes expulimus.

第二天黎明，他们大声地呼唤巴风特；而我们在心中默默向上帝祈祷，接着我们发起进攻，把他们全部赶出城墙。

恶魔巴风特：

山羊五角星：