《龙腾世纪2》法师全技能翻译

Arcane 奥术系

1. Elemental Weapons

Requires: Level 4

While this spell is active, the caster's staff channels its base elemental power across the entire party, enchanting the weaopns of allies to give them additional elemental damage. For example, a mage using a fire staff adds extra fire damage to attacks from all other party memebers.

Effect: Elemental damage bonus on staff type for all party members

Reserved: 10% of mana

Cooldown: 5s

Type: Sustained mode

1. 元素武器

需要等级：4

当元素武器激活时，队友攻击时将造成额外元素伤害，伤害取决于法杖种类。例如：用火属性法杖的法师将会使队友攻击附加火元素伤害

效果：依法杖种类，对全队附加元素伤害

法力耗费：10%法力上限

冷却时间：5s

类型：持续状态

2. Mind Blast

The mage projects a wave of telekinetic force that knocks enemies back and diverts hostile attention.

Physical force: 6x

Threat reduction: Based on enemy rank

Size: 5m

Cost: 10 mana

Cooldown: 10s

Type: Activated ability

2. 心灵震爆

法师发出念力冲击波，击退敌人并打断施法

物理力量：6x

仇恨值减退：取决于敌人等级

范围：5m

耗费：10法力

冷却时间：10s

类型：主动技能

3. Stunning Blast

Mind Blast becomes a sweeping torrent of energy that can stun opponents as well.

Physical force: +12x

Stun chance: 100% vs. normal enemies

Size 8m

Type: Upgrade

3. 眩晕震爆

心灵震爆产生能量洪流，使敌人眩晕

物理力量：+12x

眩晕几率：100%vs普通敌人

范围：8m

类型：升级

4. Barrier

Requires: Level 5

The mage or ally is enveloped in a telekinetic field that repes significant damage.

Damage resistance: +50%

Duration: 6s

Cost: 30 mana

Cooldown: 45s

Type: Activated ability

4. 屏障

需要等级：5

用力场保护自己和队友，减少大量伤害

伤害抗性：+50%

持续时间：6s

耗费：30法力

冷却时间：45s

类型：主动技能

5. Arcane Fortress

Requires: Level 9

Requires: Barrier

Points required in Arcane: 4

Barrier now shields the target more effectively.

Damage resistance: +50%

Type: Upgrade

5. 奥术堡垒

需要等级：9

需要：屏障

需要奥术系点数：4

屏障现在能更有效的保护目标

伤害抗性：+50%

类型：升级