《龙腾世纪2》法师全技能翻译

Primal 自然系

1. Stonefist

The mage hurls a stone projectile that strikes with massive force.

Physical damage: 24

Physical force: 4x

Cost: 20 mana

Cooldown: 15s

Type: Activated ability

1. 石拳术

法师投掷石块并造成巨大的冲击

物理伤害：24

物理力量： 4x

消耗：20法力

冷却时间：15s

类型：主动技能

2. Golem's Fist

Requires: Level 6

Requires: Stonefist

Points required in Primal: 2

The density of Stonefist increases. It now packs a tremendous wallop, particularly against enemies who a rogue has addled.

Physical damage: +12

Physical damage: 200% vs. DISORIENTED targets

Physical force: +2x

Physical force: 200% vs. DISORIENTED targets

Type: Upgrade

2. 巨像之拳

需要等级：6

需要：石拳术

需要原始系点数：2

石拳术密度增加，会对被盗贼混乱的目标造成重击

物理伤害：+12

物理伤害：200%vs被击晕目标（disoriented求更好翻译）

物理力量：+2x

物理力量：200%vs被击晕目标

类型：升级

3. Petrify

Requires: Level 4

Requires: Stonefist

The mage entombs an enemy in stone, leaving the foe temporarily unable to move. However, the target becomes more resistant to damage for the duration of the spell.

Paralyze chance: 100% vs. any enemy

Enemy damage resistance: +50%

Duration: 15s

Cost: 30 mana

Cooldown: 45s

Type: Activated ability

3. 石化

需要等级：4

需要：石拳术

法师使敌人石化，令其暂时无法移动。在石化期间敌人对伤害有更高抗性。

石化几率：100%任何敌人

敌人伤害抗性：+50%

持续时间：15s

耗费：30法力

冷却时间：45s

类型：主动技能

4. Desiccate

Requires: Level 8

Requires: Petrify

Points required in Primal: 3

Petrify now leaves the foe more exposed, decreasing protection from attacks and turning most enemies BRITTLE.

Enemy damage resistance: -30%

BRITTLE chance: 100% vs. normal enemies

Type: Upgrade

4. 干涸（没想出好名字）

需要等级：8

需要：石化

需要原始系点数：3

石化术使敌人暴露在外，减少敌人抗性并使大部分敌人进入脆弱状态

敌人伤害抗性：-30%

脆弱几率：100%vs普通敌人

类型：升级