《龙腾世纪2》法师全技能翻译

5. Rock Armor

A layer of stone encases the mage in a shell that protects against damage for as long as this mode is active.

Armor: +25%

Reserved: 10% of mana

Cooldown: 5s

Type: Sustained mode

5. 石甲术

激活石甲术后，法师会被石甲包裹以减少伤害

护甲：+25%

消耗：10%法力（应该是开启石甲状态后减少10%法力上限）

冷却时间：5s

类型：持续状态

6. Chain Lightning

The mage singles a target with lightning, and electrical arcs lance out to hit other nearby foes.

Effect: Lightning arcs 2 times

Electricity damage: 19

ELemental force: 2x

Size: 2m

Cost: 30 mana

Cooldown: 20s

Type: Activated ability

6. 闪电链

法师对单个敌人释放闪电链并伤害其周围目标

效果：闪电跳跃2次

闪电伤害：19

元素力量：2x

范围：2m

耗费：30法力

冷却时间：20s

类型：主动技能

7. Chain Reaction

Requires: Level 6

Requires: Chain Lightning

Points required in Primal: 2

Chain Lightning now leaps between more enemies and strikes STAGGERED foes with further electricity damage.

Effect: Lightning arc +2 times

Electricity damage: 600% vs. STAGGERED targets

Elemental force: 200% vs. STAGGERED targets

Size: +2m

Type: Upgrade

7. 连锁反应

需要等级：6

需要：闪电链

需要原始系点数：2

闪电链跳跃更多次，并对惊愕状态的敌人造成更大伤害（staggered求更好翻译）

效果：闪电跳跃+2次

闪电伤害：600%vs惊愕目标

元素力量：200%vs惊愕目标

范围：+2m

类型：升级

8. Tempest

Requires: Level 5

Requires: Chain Lightning

Magical bolts of lightning stab down into foes across a wide area of the battlefield.

Electricity damage: 4 every 4s

Elemental force: 2x

Duration: 20s

Size: 15m

Cost: 50 mana

Cooldown: 30s

Type: Activated ability

8. 雷暴

需要等级：5

需要：闪电链

召唤闪电对大范围敌人造成伤害

闪电伤害：4/4s

元素力量：2x

持续时间：20s

范围：15m

耗费：50法力

冷却时间：30s

类型：主动技能

9. Strikes Twice

Requires: Level 9

Requires: Tempest

Points required in Primal: 3

Tempest's fury increases substantially, striking the affected area much more frequently.

Strike interval: -2s

Type: Upgrade

9. 双倍打击

需要等级：9

需要：雷暴

需要原始系点数：3

雷暴变得更加猛烈，攻击次数变得更频繁

打击间隔：-2s（意思就是原来雷暴是每4秒造成4点伤害，现在是2秒4点伤害）

类型：升级

10. Galvanism

Requires: Level 7

Requires: Petrify

Requires: Tempest

Points required in Primal: 7

The mage masters the powers of earth and sky, inflicting greater electricity damage and learning moer effective forms of the stone-based spells in this school.

Physical damage: 125% for Stonefist

Armor: 125% for Rock Armor

Duration: 125% for Petrify

Electricity damage: +25%

Mana/stamina regeneration rate: +10

Type: Passive ability

10. 自然之力

等级需求：7

需要：石化

需要：雷暴

需要原始系点数：7

法师掌握天空和大地的力量，增强闪电伤害并使石系法术更有效

物理伤害：石拳术125%

护甲：125%石甲术

持续时间：125%石化

闪电伤害：+25%

法力/耐力恢复速度：+10

类型：被动技能