合金装备5：幻痛 全录音内容整理翻译一览

Huey的审讯记录④

1-给Eli提供的协助

Ocelot：为什么让孩子们修理乍得沙赫人?

Huey：我只不过回答了他们的问题而已，谁知道他们真的能修好。而且孩子们怎么可能操纵的了它……

Ocelot：这不是操纵了么?

Huey：不可能！

Ocelot：就和骑自行车一样简单的操纵了。

Huey：以前根本不行的啊！

Ocelot：你让谁坐上去过?

Huey：没……

Ocelot：你自己的孩子么?

Huey：我说了没有！

Ocelot：名字是叫HAL吧。不久之前你还宣称你“从没见过他”呢，你让你自己的孩子坐在乍得沙赫人上了么?你让他去做启动试验?

Huey：我本想自己坐上去的……因为只有那一点点时间能在一起，那一瞬间真的很幸福……

Ocelot：我看不见得，你现在也幸福的很。见人说人话见鬼说鬼话，在各个谎言之中夹缝生存。只愿意看自己所相信的真实，而对此你也渐渐的麻木了。而你最幸福的一点，在于你并没有意识到你自己是一个如此丑恶的人。好好看清楚吧，你是一个什么样的人。你既不是被害者，也不是沉默的群众。你是一个加害者，是一个只顾自己得失的伪善者。现实并没有伤害你，而是你在伤害这个现实。