合金装备5：幻痛 全录音内容整理翻译一览

Huey的审讯记录⑥

1-促使沃巴契亚氏体突然变异的理由·续

Huey：等等，等等，你们在说什么?你们到底打算干什么?

Miller：给你定好罪之后，给予相应的惩罚。

Huey：你这是想对我进行审判吗?

Ocelot：我们并不拘泥于形式。

Miller：怎么回事！

Ocelot：你们不许进入这里！回到你们的岗位去！

Miller：不，等等。这些人不仅因为艾默里克失去了战友，自己的生命也收到了威胁。他们的忍耐已经到了极限了。

Huey：等等！你们到底什么问题?你们有证据吗就做出这样的事……说自己是什么从国家中解放出来的军队……慷慨激昂的宣称要建立一个新兴的国家……在外人看来你们不过就是些流氓团伙、反政府组织、武装集团、恐怖分子、丝毫没有秩序的危险因子！你们只不过都是些恶人而已！

Miller：“你们”……?是说你自己和我们不同?

Huey：啊……不是……

Miller：本来还当你是同伴的，真是遗憾啊，“Huey”。

Huey：刚刚只是……

Miller：同胞们！你们的怨念必将得到补偿！但是我们是**在BOSS麾下的、拥有秩序与理性的集团，我们不认同单纯的私刑！所以今日暂且告一段落，待我们整理好这个男人的罪证后再择日宣判！解散！

Huey：喂！你在说什么！?你们有胆就处决我啊，国际上看来你们只不过是群杀人犯！你们到底什么问题！被幻觉（Phantom）迷住了吗！就连那只狗……不，你们所谓的D-Dog，那看起也是……不管怎么看，它都是匹狼啊！正因为你们是无家可归的丧家犭，所以就说它是条狗，是不是感觉自己非常的落寞?孤独?想寄托在某些东西上?想要有生存的价值啊！?想忘记死亡，罪恶……所以你们不管是狗还是狼……还是BIGBOSS都无所谓。就连BOSS也是这样不是吗?！大家都是孤独的……所以你们才会怀疑同伴……就连我也是……孤独的……睁开你们的眼睛看看清楚！你们正在做的，只不过是纯粹的杀人勾当！你们不过是些战争狂人而已啊！从战争与暴力之中，是不会诞生和平的啊！