在Xbox 360平台首发，后又登陆PC的冒险游戏大作《心灵杀手：美国噩梦》已经于昨日正式发布，而3DM蒹葭汉化组今日就为大家制作完成了这款作品的简体中文汉化补丁，希望能让喜欢这款游戏的玩家更为深刻地理解这款以悬疑剧情制胜的游戏作品。《心灵杀手：美国噩梦》3DM蒹葭汉化组汉化补丁v1.0汉化说明：内核汉化支持正版策划：[风骚的哈里斯基]haliluya9翻译：游戏哲学校对：游戏哲学测试：游戏哲学美工：斌斌技术：dogkarl使用方法：1、解压缩2、复制到游戏目录运行更多游戏和补丁下载请访问我们的主页、论坛及下载站：https://www.3dmgame.com/http://bbs.3dmgame.com/https://dl.3dmgame.com/本补丁仅作学习和交流之

游戏名称：心灵杀手：美国噩梦英文名称：Alan Wake: American Nightmare游戏类型：动作冒险类(ACT)游戏游戏制作：Remedy Entertainment游戏发行：Microsoft Game Studios游戏平台：PC发售时间：2012年5月22日官方网站：http://www.alanwake.com/游戏介绍该作的主线故事将给玩家提供更为夸张的动作游戏冒险体验。在故事模式中，阿兰发行自己困在了被篡改的现实之中，他需要追踪杀人狂Mr. Scratch的踪迹，穿越美国亚利桑那州的丛林山地，到达夜泉镇。连环杀手Mr. Scratch盯上了阿兰可怜的妻子爱丽丝，而阿兰必须学会控制现实世界，解开Mr. Scratch死亡之谜，同时利用光明与邪恶的黑暗作战。配置要求Minimum:OS:

Remedy放出一批之前从未见过的《心灵杀手：美国噩梦》艺术设定图稿，以庆祝本作即将登陆PC。本作将于5月22日在Steam上推出。

Remedy公司确认，恐怖生存游戏《心灵杀手：美国噩梦》PC版将于5月22日发布。目前该作已经可以通过Steam预定，现在预定还可获得10%的折扣，如果你拥有第一作游戏的话，还可以在10%的基础上再减15%。Remedy公司的Markus Maki在工作室的官方论坛上称这是“对于粉丝的回报”。这款游戏是2009年《心灵杀手》的续作，其XBLA版于今年2月发布，获得了7/10的媒体评分。

还记得不久前我们猜测《心灵杀手》即将推出PC版吗？结果最后成真了，引发猜测的根源就在于Steam上的注册消息，你猜怎么着，最近在Steam同样出现了PC版的《心灵杀手：美国噩梦》的注册信息，这个一般不说谎所以八成靠谱。看来《心灵杀手：美国噩梦》很快就将登陆PC了。尽管我们还没有得到官方确认，但你可以查看下列Steam条目做出自己的判断，希望这一猜测早日实现！

    近日，《心灵杀手》系列游戏开发商Remedy在接受外媒采访时暗示，《心灵杀手：美国噩梦》或将登录PC。看来他们从《心灵杀手》登录PC上尝到了甜头，新作也不再坚持Xbox360独占了。    虽然Remedy的产品开发部经理Oskari Hakkinen表示他们和微软的关系很好，但却并未敢明说《心灵杀手：美国噩梦》一定登录PC，究竟能否成真，可能还需要其与微软的进一步协商。    该作将于2012年2月22日登陆Xbox360平台。

Remedy的《心灵杀手：美国噩梦》将于2月22日正式发售，下面是一个发售预告。

Remedy公司放出一段恐怖动作游戏《心灵杀手：美国噩梦》的游戏视频。本作将于2012年2月22日正式发布。

《心灵杀手：美国噩梦》将于2012年2月22日作为微软XBLA House Party 2012的第二款活动游戏正式发售。今天开发商Remedy放出游戏最新开发日记影像，在影像中开发团队向玩家介绍阿兰在新作中的是如何更加动作向的剧情展开，并表示游戏灵感受到经典科幻和B级电影启发。    早前开发者访谈视频：此外，开发商Remedy日前表示无意于在《心灵杀手：美国噩梦》之后结束《心灵杀手》系列的开发。Remedy老板Matias Myllyrinne在接受国外游戏媒体Joystiq采访时表示：我们做玩家想要的游戏。Matias表示随着《心灵杀死：美国噩梦》游戏的发行，数字发行方式依旧可能是系列未来的发行媒介，此外Matias称Remedy工作室在未来会围绕《心灵杀手》系列有一到两个惊

Remedy Entertainment放出一段恐怖生存游戏《心灵杀手：美国噩梦》的名为“Mr. Scratch”的真人预告片，就像一个变态杀手在把自己的杀人经过用摄像机拍下来一样。本作将于2月22日发布。

    《心灵杀手：美国噩梦》开发人员访谈视频第二部已经放出，为我们展示了不少的实际游戏画面，来看看吧！    访谈视频：

恐怖生存游戏《心灵杀手：美国噩梦》放出一段开发视频，由开发小组Remedy的成员介绍了本作的开发策略、对于本作忠于系列核心风格所作的努力、游戏的过场动作制作等情况。玩家有没有发现，视频1分钟开始，开发人员座位后面的背景处是一个屏幕，上面出现了一个类似于电影场景的片段，一个被绑在轮椅上、戴着头罩的人被推出来，这代表着什么呢？是游戏中的CG吗？本作将于2月22日首先在XBLA上发布。

    《心灵杀手：美国噩梦》开发商Remedy工作室不久前透露该作的游戏时长大约为4至5小时，而工作室的Oskari Häkinnen在接受外媒采访时补充道：“也有可能会比那个时间更长一点，这取决于玩家是否去玩那些扩展性的故事剧情。”虽然游戏时长仅为5小时左右，但相对于一款下载类型的游戏来说并不会感到太大的意外。    另外，两段新的游戏演示视频已经放出：

    Remedy日前放出了心理恐怖游戏《心灵杀手：美国噩梦》的最新画面。    该作的主线故事将给玩家提供更为夸张的动作游戏冒险体验。在故事模式中，阿兰发行自己困在了被篡改的现实之中，他需要追踪杀人狂Mr. Scratch的踪迹，穿越美国亚利桑那州的丛林山地，到达夜泉镇。连环杀手Mr. Scratch盯上了阿兰可怜的妻子爱丽丝，而阿兰必须学会控制现实世界，解开Mr. Scratch死亡之谜，同时利用光明与邪恶的黑暗作战。    游戏将于2012年第一季度登录XBOX360平台，而前作《心灵杀手》将同期登录PC。

今天，我们在著名的游戏视频网站上看到了这段《心灵杀手：美国噩梦》的新视频。这是一段试玩视频，从CES2012的现场发布，游戏中的场景是一个天文台。这段视频完整展示了游戏的界面、画面、操控性、战斗等等要素，让我们对这部作品能够有一个初步的印象。游戏中的敌人对灯光都非常敏感，当被手电照射时就会立刻躲避光线，从而给玩家一个发起攻击的机会。不过说实话，手电的光线有点假。

    人气动作冒险大作《心灵杀手》系列最新续作《心灵杀手：美国噩梦（Alan Wake：American Nightmare）》放出一段最新的实际游戏演示，展示的就是之前报道的名为“杀出黎明(Fight till Dawn)”的生存模式。    在黑暗中，玩家只有手电筒用来照明，面对着不知道从哪会冒出来的敌人。玩家们必须在即将天亮的这十分钟内的时间里，在敌人洪水般进攻的情况下撑过整个夜晚。当然了，会有多样化的武器提供给玩家，不断杀敌获得积分还能解锁新的武器。    《心灵杀手：美国噩梦》将在明年第一季度登陆Xbox360平台，为独占作品，而PC版的《心灵杀手》也将同期发行。

Remedy工作室今天公布了《心灵杀手：美国噩梦》新添加的疯狂至极的生存模式，名为“杀出黎明（Fight till Dawn）”。在这个模式里，玩家需要在敌人洪水般进攻的情况下撑过整个夜晚，干掉敌人的同时会相应的增加你的得分。游戏中将会加入新的敌人，还有多样化的武器，包括信号枪、射钉枪以及开发团队最爱的乌兹冲锋枪。在这个噩梦般的世界里，有一些避难所等待玩家去发现，另外还有很多可以解锁的武器。此外，Remedy还公布了剧情模式的一些细节，还有一部分Night Springs电视节目的内容。Remedy表示，“这是一次极其夸张狂野的冒险旅程。”可怜的Alan发现自己被困在了蚀变了的现实中。在这里，他必须追寻邪恶的幽灵，Mr. Scratch，穿过亚利桑那州的山地，一路前往Night Springs镇。Scratch

《心灵杀手：美国噩梦》是一款独立的故事，与原作《心灵杀手》没有关联，没有接触过原作的玩家可以轻松理解剧情。本作对《心灵杀手》的世界进行了扩展，而且包含很多在前作之后发生的事情。如下是加长版的宣传片：本作将于2012年第一季度发售。

XBLA游戏《心灵杀手：美国噩梦》公布已有一段时间，今天游戏官方放出游戏XBLA版封面。《心灵杀手：美国噩梦》游戏封面展示右手持电钉枪，左手手电筒，正义凛然的站在山岗之上，身后流星划过，有一中莫名其妙外星人来袭的科幻感。根据杂志报道，《心灵杀手：美国噩梦》灵感源于From Dusk的《杀出个黎明》以及一些昆丁塔伦蒂诺/罗伯特·罗德里格兹的电影。这款XBLA的系列外传作品将重回《心灵杀手》的开放世界的最初根基，主要特色是游戏角色在游戏主线的其他时间重返故事发生地，这款游戏比起游戏任何一章的内容都要充实。《心灵杀手：美国噩梦》发生在初代故事的两年之后，在拯救爱丽丝之后，阿兰限制自己前往的Cauldron Lake Alan成为了城市传说。在他的最新写作中他将自己想象成一名毒贩，突然消失在Bright Falls的丛

    之前，我们为PC玩家们带来了一个好消息，《心灵杀手》很有可能将于明年第一季度登录Steam平台，而玩家们也已经知道游戏开发商Remedy不久前又公布了《心灵杀手》的新作《心灵杀手：美国噩梦》，现在官方又透露了一些关于这部作品的消息。    《心灵杀手：美国噩梦》将于2012年第一季度发布，为XBOX360平台独占作品，价格暂未公布，《美国噩梦》的发售时间与PC版《心灵杀手》的发布时间一致，不知道是不是官方有意如此安排。    美国噩梦早先宣传视频：