《走进科学》第二集：《狂怒》汉化被盗与太阳黑子

疑云之三：如若盗用，是否官方？

事实上，早在元旦的时候，就有消息说，《狂怒》将于2012年1月5日在台推出PC繁体中文版本，代理商为杰仕登，由专业人士进行校稿与润饰的单人剧情绝对会让玩家完整了解游戏的故事背景。之后还有官方的中文宣传片，证实了确有其事。

然而时至今日，某213网的这一个雷天下响，让我们不禁怀疑，这到底是不是官方所说的繁体中文版呢？那么，官方到底和213网之间有什么不可告人的秘密呢？而二者的所谓官方繁体中文版又和3dm轩辕汉化组的第一版汉化有着怎样的关系呢？这一切还尚未可知。

但我们不得不说，无论是否官方汉化，显然于官方而言，这并不是个明智的举措，如果不是，其名誉依然受损，如果是，更是名声扫地。因为历史真相证明，无论是抄袭者还是被抄袭者，一旦被卷入悠悠之口，便再也难以脱身，如不信请参见小学老师惩罚抄作业。

因此，我们栏目经调查后，得出结论，官方若想脱身保平安，最稳妥的办法只有2个，一个是取消这次213网汉化的发布或者加以声明，另外一方面就是把脏水泼给轩辕汉化组，显然后者是某213网站的作风，但鉴于官方与其之间不清不楚的关系，所以后者的成功几率或许更大一些。

最后《走进科学》为您揭开谜团的真相

经过笔者上述较为缜密和严谨的考虑，我们栏目最终取得了可喜可贺的成果：即，此次“官方繁体中文版”在某213网站发布的事实，完全是因为2012年世界末日即将到来，太阳黑子活动过于频繁导致时空穿梭所造成的，213网站一改往日直接拿来3DM汉化版本抄袭的作风，利用太阳黑子活动为其套上了“官方”的外衣，实在是天文学上的一大新发现，在这里要恭喜他们，希望他们再接再厉，将“太阳”和213再次结合起来！

让我们一起高呼 ：“太阳”“213网站”！！

感谢您收看本期的《走进科学》，咱们下期再见。

                                      图文：3DM文学组——青疯 文学指导：半神巫妖