《走进科学》第二集：《狂怒》汉化被盗与太阳黑子

通过简单的2张截图我们可以看到，无论在字体，字号还是语句上面，两版汉化完全是一个模子抠出来的，那么笔者就有疑问了，按照一般正常人的思维逻辑，这完全是一个版本的汉化，是窃取3dm轩辕汉化组的劳动成果，因为笔者通篇没看到任何有关署名或解释。

“官繁中”

3dm轩辕汉化组版本

当然，我们的栏目追求严谨，追求实证，要用科学的道理来佐证我们的判断，允许各种版本的推理，或许是轩辕汉化组所制作的版本太过精良，以至于官方在进行个人汉化的途中，模仿了3dm汉化的字体，字号以及文字内容，以表示对于轩辕汉化组的尊敬也未尝可知。

又或许，是某213网假借官方旗号大行其道，为了体现社会主义人文关怀而替官方宣传了一下《狂怒》的同时，毅然背起抄袭的骂名，扮成黄盖大使苦肉，这都是有可能的。

无论如何，雷同的汉化是板上钉钉，那么究其原因，则需要进一步的探索发现。

疑云之二：如若雷同，谁是盗用？

这问题看似没有什么必要继续讨论，但实则不然，本着我们走进科学栏目一贯的考证为先的原则，不能仅仅凭借有限的证据妄加判断。

正如方肘子大师所言，怎么证明是你们3dm轩辕汉化组的原创？

看时间先后么？笑话，韩寒都能请人代笔，没准你们是盗用我们早就创作好的汉化作品代发的，实际上都是我们自己的原创。再者，现在科技如此发达，你能保证没有时空穿梭的道具，使得你们在今日今时今刻穿越到12月8日发布汉化以卑鄙的手段谋求玩家的支持么？

退一步讲，即便是你先发的我后发，你又如何能证明你就是原创而我是抄袭？也许你的版本也只是胡乱拼凑，我们在你的基础上对标点符号等项目进行了细微的整理和再创造，何来抄袭？

 因此，虽然该213网站所放出的“官方繁体中文汉化版”确实比3dm轩辕汉化组的那一版晚放出2个多月，但我们依然不能确定它的版本是否抄袭，这个问题还需要更加科学的手段予以评测，才能够最终确定，毕竟时空穿梭的案例很多呦，某213网站掌握此尖端科技也不是一天两天了。