IT之家今日（8月8日）消息，D&D Beyond应用近日发布公告，不再允许合作艺术家使用AI工具，为其《龙与地下城》游戏角色和场景创建插图。 官方之所以发布公告，是粉丝发现了一张游戏插图，发现图片中挥舞斧头的巨人有点怪异，随后联系了官方，询问其出处。 D&D Beyond的所有者Hasbro表示在上周六收到玩家反馈之后，才发现合作了近十年的艺术家正在使用AI来创作插图。Hasbro表示已经和这位艺术家沟通，并相应地调整了规则。

《龙与地下城：匕首谷》由【3DM】蒹葭汉化组汉化完成，秉承了该汉化组一贯的高效和高质量风格，秒杀某汉化组的不完整版赶工之作。翻译人员名单：项目负责人:迪奥.死神,haliluya9翻译:迪奥·死神、蓝银十字架、烷烃汽艇、空格幸、椰枣、Kellerman、自由之翼校对：迪奥·死神、空格幸技术：noword内测:alvin游戏截图：点击这里下载汉化补丁

游戏名称：龙与地下城：匕首谷英文名称：Dungeons & Dragons Daggerdale游戏类型：角色扮演类(RPG)游戏游戏制作：Atari游戏发行：Bedlam Games游戏平台：PC发售时间：2011年05月24日官方网站：http://www.atari.com/daggerdale游戏介绍     Atari将《龙与地下城：匕首谷》描述为，“可以多名玩家一起游戏，有着引人入胜的剧情，复杂的人物关系”的一款游戏。游戏以被遗忘的国度设定中名为“匕首谷”的战役设定为背景，同时匕首谷也是游戏中的核心场景。在这里大多数地区都是森林遍布的起伏丘陵，其中夹杂着一些迷宫般的岩石峡谷。这里是家畜放牧的好地点，但大片的耕地则只限于匕首瀑布周围。在《龙与地下城：匕首

《龙与地下城：匕首谷》今天有放出了一段新的视频，目前该作的Xbox360版本已经上市，而PC版，应该快了吧。本作360版的容量吓到了很多玩家，就像被人请吃饭一开始以为是满汉全席后来变成了4菜一汤一样，本来以为本作是D&D规则时隔多年的又一款大作，结果只有1.5G的容量，我们都知道，在现在这个年代，1.5G的游戏是不会有太多内容的。新视频：游戏出了评分也随之很快出炉，现在已经有2家媒体给出了评分，TheGamerShub给了2.5分，认为游戏太短，也没有什么支线任务。1Up则更加犀利，只给了游戏1.5分，认为游戏Bug太多，而且后半段内容及其无聊。如果光看评分的话，本作肯定是所谓的“雷作”，但评分这种东西在大部分时候都是骗人用的，想要尝试本作的玩家还是坚持一下，游戏只有自己玩过之后才能知道好坏。

《龙与地下城：匕首谷》今天放出了几张新截图，但我估计现在大部分人最关心的是游戏究竟会不会跳票。从现在来看，《匕首谷》并不能说是一个纯粹的D&D游戏，它更像是一个披着D&D外皮的动作游戏，毕竟D&D那套规则完全复制到游戏中总让人觉得节奏有些缓慢，在现在这个追求快节奏的时代，把D&D当外衣换一个内核还是不错的主意。其中有一张截图让我无比怀念，各位可以看看第4张截图，怪物掉落的物品还是会以钱袋的形式表现，这一下子让我想起了《无冬之夜》的美好回忆。《龙与地下城：匕首谷》预计将在5月25日上市，登陆PC, Xbox360和PS3平台。新截图欣赏：

“抄起你的家伙”在Tethymar深邃的矿井中，大量的财宝等待着勇者。但这和荣誉没什么关系，因为《匕首谷》的英雄们要推翻虚空之塔上，Rezlus残暴的统治。不管你是战士、盗贼、巫师还是神职，你必须抄起你的家伙，把面前的敌人打个稀巴烂。还等什么，尽情欣赏这部最新公布的《龙与地下城：匕首谷》新视频吧！视频展示：《龙与地下城：匕首谷》讲述的是英雄们反抗Rezlus暴政，并阻止他入侵Dalelands的故事。玩家通过揭示Tethymar矿井的秘密，重铸Nentir Vale的秩序。《龙与地下城：匕首谷》允许玩家进行单人游戏或者与好友一起合作闯关。

PC平台上基于“龙与地下城规则”的游戏有很多，尤其值得一提的是“无冬之夜”系列，不过主机平台上貌似就没有这么热闹了，除了2004年的时候在PS2和Xbox上发售过一款《龙与地下城：恶魔之石》以外，近几年就再没什么了。《龙与地下城：匕首谷》设定在《被遗忘的国度》的故事背景之下，采取了第4版“龙与地下城规则”。宣传视频：《龙与地下城：匕首谷》只提供了四名角色供玩家选择：一位人类男性战士，一位精灵女性盗贼，一位矮人男性牧师，一位半身人巫师。玩家可以自定义角色的名字，不过也仅此而已了。玩家没法体验到自定义角色外貌的乐趣了。就算如此，玩家在游戏中自定义角色的自由度还是蛮大的，而且上面提到的每个角色都有种族和职业奖励。其实小编还是希望能够给玩家提供多一些选择。不过当小编在游戏中徜徉了一个小时之后，这种抱怨就渐渐消失了。玩过

由Atari发行、Bedlam Games开发的动作RPG游戏《龙与地下城：匕首谷》将于今年晚些时候发布，登陆三大平台。是《龙与地下城》系列的首款数字下载游戏。本作包含有单人模式和合作模式，最多支援4位玩家。本作本作带来了一个精彩的故事和众多全新角色。“被遗忘的国度”Dalelands遭到邪恶的Zhentarim族入侵。玩家要扮演一位英雄，努力打败Rezlus和他率领的Zhentarim。同时还要解开Tethyamar矿区的秘密，打败“虚空之塔”中的恶灵，最终挑战Rezlus本人，恢复Nentir溪谷的和平安宁。

昨天我在写前瞻的时候还在说《龙与地下城：匕首谷》最近什么宣传都没有，估计游戏要延期，结果今天就被现实狠狠的抽了个“耳光”，就好像故意跟我作对似的，本作放出了一个宣传视频。虽然放出了视频，但这个视频实在没有什么内容，唯一让我印象深刻的就是一个看上去绝对是反派的法师角色，无论是服装还是人物模型都难看到了恶心的程度，虽然这法师身上肌肉不少，但却有一种伪娘的气质，而且还是那种搞渣了的伪娘，实在是让人受不了。我现在只希望游戏中的主角们造型和服装正常一点。新视频欣赏：

由Atari发行、Bedlam工作室开发的奇幻RPG《龙与地下城：匕首谷》将在不久后发布。这个新的预告片展示了游戏中其中一个角色的身手：战士。本作完全基于D&D规则，会有一大堆龟毛的怪物、魔法之类的东东，D&D系粉丝不容错过。届时会有三大平台版本。

去年12月23日，Atari公布了一款正在开发中的龙与地下城题材新作，动作角色扮演游戏《龙与地下城：匕首谷》，今天该游戏的创意总监Zandro Chan在接受采访时表示，《匕首谷》只是一个三部曲的开端，后面还会有两个相关作品问世。此外，他还表示在游戏发售前将会提供试玩给广大玩家尝鲜。《匕首谷》系列将遵循D&D最新的第4版规则，第一部《匕首谷》只开放玩家等级到10级，第二部到20级，在最后一作才会开放30级。本作预计将于今年春天发售，预计登录平台为PC、PS3、Xbox360。看起来Atari对这个游戏是信心满满，只是不知道他们是对题材有信心呢，还是对游戏素质有信心。