公司危难总裁仍获支持？动视董事会全员履历曝光

以下为原文翻译：

动视暴雪经历了一个噩梦般的 2021 年，历史性骚扰指控给公司带来了巨大的动荡，几起备受瞩目的诉讼以及许多关键高管和开发商的离职（或解雇）。你会认为这个烂摊子会落到公司 CEO Bobby Kotick 的脚下，导致他要么辞职，要么被董事会赶下台。

毕竟，本周情况变得如此糟糕，以至于工作人员一再走出去，PlayStation 的老板 Jim Ryan 甚至指责动视对事件的胆怯反应，称他感到“心灰意冷，坦率地说感到震惊”。

当然，你错了，因为我们生活在资本主义反乌托邦的后期阶段，在那里经营像动视这样的公司的人似乎更感兴趣的是保护自己的权力，而不是对他们领导下存在和助长的恶劣文化承担任何责任，在 Kotick 的情况下，（他被董事会所）保护。

也许这一切最疯狂的事情是，鉴于我们现在对动视、其领导层和首席执行官的行为的了解，不仅 Kotick 本人没有辞职，而且昨天公司董事会发表了公开声明为他辩护，维护他们的“同胞”：

“动视暴雪董事会始终致力于使动视暴雪成为业内最受欢迎和最具包容性的公司。在 Bobby Kotick 的领导下，公司已经在实施行业领先的变革，包括零容忍骚扰政策、致力于显着提高女性和非二元人口在我们劳动力中的比例以及进行重大内部和外部投资，以加快为多元化人才创造机会。董事会仍然相信 Bobby Kotick 适当地解决了提请他注意的工作场所问题。 ”

让人哑口无言。这份声明最能说明问题，真正暴露了 21 世纪美国高管阶层的权力结构的是，在这场公关噩梦中，公司甚至并没有做 Kotick 一直以来保证能做到的事情：赚钱。

最新的《使命召唤》游戏《先锋》的早期零售数据显示，与去年的《黑色行动：冷战》相比，英国的销售额下降了 40%（美国的数字尚未下降）。在过去三年中，该公司失去了 29% 的玩家群体。暴雪自 2016 年以来就没有发布过新的视频游戏。甚至该公司的股价，当然是董事会最感兴趣的东西，也已经下跌，在整个丑闻开始的时候就开始急转直下。

现在连股东都要求他辞职。真的没有理由为这个人辩护！的确，这些都是他辞职甚至下台的非常有说服力的因素。该公司的名声被拖入泥潭，这是今年大型诉讼的焦点，公司股价全年下跌了28%。然而，经历了这一切，动视暴雪董事会不仅没有采取行动，而且还公开支持 Kotick。

那么让我们认识一下这些人吧！一直称他们为“董事会”似乎很愚蠢，就好像他们是一些神秘的、不露面的在暗处工作的团体。这是我们在这里谈论的视频游戏公司的董事会，而不是“工具人委员会”。如果他们要在整个混乱中扮演如此重要的角色，我们至少知道我们在谈论谁，这样才公平。