李小龙纪录片导演谈《好莱坞往事》：别虚构他的故事

包阮执导的李小龙最新纪录片《像水一样》（Be Water）于6月7日在ESPN上线，影片通过记录李小龙的童年、青少年时期、婚姻生活和为人父母的生活经历，试图还原李小龙辉煌的一生。

而上一次，我们在大银幕上看到“李小龙”，还是在昆汀·塔伦蒂诺电影《好莱坞往事》中。昆汀将李小龙塑造成“傲慢”的形象，一时引发争议。近日，导演包阮接受外媒采访，谈及他对此事的看法，表示自己“很撕裂”，一方面不希望去审查电影内容，另一方面又觉得艺术家们需要去思考如何描绘真实人物。

《好莱坞往事》中李小龙形象

包阮说：“作为一名电影制作人，我不会告诉其他电影制作人应该拍什么类型的电影，或者以任何方式自我审查。我的父母来自越南，那里的电影和文化仍有很多审查制度。所以，我不会就此下结论。那显然是昆汀版的李小龙，我们的很不一样。这是一部纪录片。这是一种更人性化的对李小龙的整体看法。我认为这是我们作为艺术家需要进行的，更广泛的对话的一部分，关于我们决定如何描绘——尤其是真实人物，以及我们的责任是什么。”

包阮认为昆汀的本心是好的，但是他在大银幕上塑造一个虚构的李小龙形象，有可能误导大众，没有尽到艺术家的责任。“每个人都有自己的一套责任，对自己需要表达什么有自己的理解。所以我想知道来源是什么……正如你所说，昆汀·塔伦蒂诺是亚洲电影和李小龙的大力倡导者，我认为他的本心是好的。但有时我们必须思考，我们表达时需肩负的责任，尤其是银幕上有色人种的角色。”

李小龙纪录片《像水一样》越南导演包阮

“如果我们放在好莱坞主流电影的语境下来看，李小龙的2019年塑造版本，对于亚裔美国人来说，是一个里程碑。所以，我认为考虑背景很重要，但我从来没有批评他作为电影制作人的选择，他的艺术选择，但我们必须描绘清楚，一个更真实的李小龙的故事是什么样，而不是一个虚构的版本。”