美广播节目谈及富士康后撤回报道：内容多处捏造

    据美国科技资讯网站CNET报道，美国流行公众广播节目《美国生活》(This American Life)制作方芝加哥大众传媒(Chicago Public Media )周五撤销了今年1月份针对苹果及其代工厂富士康的报道，因报道中包含多处捏造内容。

报道中的独白来自男演员迈克·戴西(Mike Daisey)，他在造访中国深圳，访问了少量工厂后，自己撰写了《乔布斯的苦恼和忘形》(The Agony and the Ecstasy of Steve Jobs)。戴西此次拜访就包括富士康一站，后者制造了苹果大部分硬件产品。

“在我们对故事事实进行核实期间，戴西对我和《美国生活》制片人布莱恩·里德(Brian Reed)撒了谎，”《美国生活》主持人兼执行制片人伊拉·格拉斯(Ira Glass)表示，“这不是理由，我们不应该将该内容广播出去。归根结底，这是我们的错误。”

芝加哥大众传媒决定撤销戴西此前所作的报道，并在今晚安排新报道广播，保证事实细节和戴西最初的报道不一样。《美国生活》有关苹果、富士康的新报道将在美国太平洋时间周五下午5点(北京时间周六早上8点)播出，并同时提供下载和流媒体观看。芝加哥大众传媒称，戴西的最初节目报道成为该节目历史上“最流行的单篇博客”，下载量达到88.8万次，流媒体观看量为20.6万次。

质疑

芝加哥大众传媒在声明中称，中国市场通信记者罗布·施密茨(Rob Schmitz)在该节目播出后提出了质疑，他联系到了施密茨的翻译，并开始对事实进行核实。

“施密茨找到并采访了戴西聘用的中国翻译李桂芬( Li Guifen，音译)，她对戴西2010年以来对观众所讲以及在广播中传达的大部分内容提出了异议。”芝加哥大众传媒称。

其中一个争议是戴西与部分因为正已烷引起健康问题工人间的对话，该化学品用于屏幕抛光，但有毒。施密茨称，该化学品事件发生在中国完全不同地区，最为重要的是，并未发生在戴西所访问的工厂。

另一个争议点在于戴西采访未成年工人并与其中一位受伤工人的进行交谈，该工人在富士康生产iPad时受伤。

戴西回应

戴西在个人博客中对节目进行了辩护：“我坚持我的工作，我的节目属于戏剧化节目的一种，目的是为华丽的产品与其残暴的生产环境创建一种人为联系。我使用了事实、回忆和戏剧化特许来讲述这个故事，我认为这符合诚信。可以肯定的说，《纽约时报》和一些劳动权利组织所进行的综合调查可以用文件证明电子制造工厂的工作条件，支持我的言论。”

但是戴西也表示，他确实不是一个“新闻工作者”，《美国生活》的“运营规则和期望也不相同”。

苹果尚未予以置评。

苹果代工厂环境备受关注

近几个月来，苹果及其代工厂的工作环境遭到了严格调查。苹果此前发布了最新年度供应商责任报告，并表示该报告基于愈200次审计，但苹果还是成为了《纽约时报》两篇调查报道的“主角”。报道对苹果提出了严厉批评，指责苹果供应商工厂存在的工作条件和安全问题，认为苹果使用残酷的商业手段阻止制造商提高生产环境。在苹果的自主报告中，他们表示发现了工作时间和环境标准问题。

除了发布供应商责任报告，苹果还加盟了非盈利组织公平劳工协会(FLA)，该组织最初建立是为了创建劳动政策、为鞋类和服装公司提供审计系统。苹果目前是首家也是唯一一家加入公平劳工协会的科技公司，其他加盟该组织的成员还包括阿迪达斯、耐克、Patagonia和恒适。

苹果CEO蒂姆·库克(Tim Cook)此前宣布，苹果已经要求FLA对其代工厂进行立即、特别审计。这些工厂生产了苹果愈90%的产品。目前这项调查正在进行中，最终的报告还将包括广达、和硕工厂生产环境。库克第二天在接受高盛采访时称，这种报告日后将每月发布一次，而不是每年。