重口味无法复制 欧美翻拍过的亚洲恐怖片

翻拍是对作品的一个认可，不少优秀名作都有被翻拍的历史，恐怖片作为一个比较另类的影片种类，也有很多翻拍作品。不同于一部作品的不同时代的翻拍，恐怖片往往是不同地区风格的翻拍，亚洲欧美风格的对抗，你喜欢哪个？

《蔷花红莲》（韩）

韩国恐怖片经典，恐怖美学代表之一。蔷花和红莲是一对如花似玉的姐妹。在一个充满阳光的午后被父亲开车带到了位于郊外的别墅居住。然而她们对居住在这里的继母心生排斥，红莲夜晚看见鬼魂，继母养的小鸟被毒死，但是在蔷花的眼中，继母一直企图伤害自己和红莲。自己懂得保护自己不紧要，但是妹妹红莲尚且不懂得反抗，蔷花十分强悍地捍卫着妹妹的利益。但父亲却处处责怪自己，不明白整件事情都是继母的所为。蔷花与父亲的争吵越发激烈，直到有天父亲说出了真相。

《不请自来》（美）

美版《蔷花红莲》，两欧美姐妹的故事。母亲的不幸去世，让安娜在医院中度过了一段此生最难熬的时间。回家后，刚刚感到一丝平复的她却发现父亲居然和母亲从前的护士瑞秋关系暧昧。当晚，安娜离奇般地与母亲的灵魂遭遇，并且母亲的灵魂警告女儿，要小心这个叫瑞秋的女人。于是，安娜和妹妹亚历克斯便联手想方设法让父亲相信死去母亲灵魂的忠告，并竭力让父亲重新营造一个幸福而温馨的家庭，以避免姐妹俩与未来继母之间一场“血腥”的战争。

《午夜凶铃》（日）

鼎鼎大名，不但有4部系列，还有美国翻拍版。女高中生友子和同学共同看了一盘来历不明的录像带，七天后，她和她的同学相继死去，这引起了女记者浅川的关注，她决定调查这个事件的真相。

《午夜凶铃》（美）

美版的优势是画面更加清晰了，但是恐怖感却降低了。女记者凯勒的侄女凯蒂突然神秘死亡，在参加侄女的葬礼时，凯勒的姐姐觉得女儿死得蹊跷，请求她利用记者的关系和手段去查清凯蒂的真正死因。就在葬礼结束后，凯勒从凯蒂的朋友那里听说了一盘神秘的录像带的事，据说所有看过这盘录像带内容的人，都会在七天后离奇死亡。