森林Survival diary生存日记原文及翻译

中文

第一天。

我的孩子被带走了，我从昏迷中醒来，疾步跑下破损的飞机。天在下雨，一片迷雾笼罩的森林让我不知所措。

首先是要“活下来”。我蹲着从断掉的飞机断口回到飞机上，我记得那儿有几盒快餐，有一些散落的苏打水，在死去的乘务员身上还有一把斧头。

这就是我所有的东西。

幸运的是我在飞机附近捕猎到了一只兔子和一只穿山甲，今天晚上不用挨饿了。

在飞机附近散落的行李箱中，我找到了一些布料和酒，当然还有一些药，吃掉了这些药，我感觉自己要好一些了。带着这些东西，我凭着感觉往海边走去。一路上，我收集一些枝条和石块。这样，我或许能拥有一个火堆。

我不能再树林里生火，就在我快要饿晕的时候，我看到了海。一个火堆，几口烤熟的肉成了我今天的晚餐。夜里，我小心的看守着火堆，我想，明天我应该建造一个宿营地吧?

第二天。

如果能造一个小木屋，我应该更加安全。

伐木和收集材料成了我今天的主要工作，但是我仍然不会忘记回到飞机坠毁的地方去收集一些兔子肉和穿山甲的肉，每天两顿烤肉，这样我才有力气工作，苏打水也要节省着喝它虽然不能填饱肚子，但是可以恢复我的疲劳。

幸运的是，在海边我又找到一些散落的行李箱，这样我有更多的酒和布料，我把他们做成了燃烧瓶，既可以照亮，又可以当做武器。我还找到了更火的药物。

今天，野兽还没有出现……这个地方可能只有我一个人，我是孤独的。

第三天。

今天，我遇到了一些奇怪的人，或许他们是“人”或者别的什么。

房屋快要建造好了，我计算了一下，还需要60根木头，这还是我昨天彻夜工作的结果。

我想，今天还是先去收集一点肉类吧。

在树林里，我遇到了三个陌生人，他们应该是土著。其中一个人身上背满了人类的四肢。我试着和他们交流，但是他们攻击了我。我用燃烧瓶击退了他们。“他们怕火!”我决定不能让海边的火堆熄灭，我还需要更多了燃烧瓶。

第四天。

肢解。

我饿了一天，我快要昏迷了，如果不是在树林找到了一点可以食用的浆果。房屋快要建造好了，估计明天就可以完工，还需要20根木头。今天我冒险去收集了肉类，因为我不能分辨哪些浆果是有毒的。

傍晚，野蛮人发现了我的营地，我让他们知道了斧头的滋味。我杀人了……肢解了他们，我学习他们的方法，用他们的头、四肢，建造了了几个图腾。点燃这些图腾，这样或许能吓退他们。

第五天。

生存。

宿营地建造好了，我在小木屋内建造了一个火堆，这样我可以再一个安全的地方取暖、烤肉。

我想我短时间离不开这儿了，我尝试着建造了两个农田，但是我没有找到可以种植的种子。

今天我找到了更多漂来的行李箱，更多的酒、苏打水、药物和布料。

第六天。

恐惧。

我不知道我是怎么离开那个恐怖的地方的。打猎的时候，我被野蛮人打晕了，他们把我弄到了一个洞穴，幸运的是，他们没有拿走我身上的物品。我记得我的营地的方向，凭借燃烧瓶和打火机，我冲出了这个洞穴回到了海边，现在我还惊魂未定。

第七天。

我还活着，我不怕他们。今天他们来了很多人，我围着两个火堆和他们战斗，把他们推进火堆里，用斧头砍杀他们。我继续伐木，继续打猎兔肉，我还活着。

第八天。

没有以后了。

今天，我离开了我的营地，我杀掉了他们30个人，在我的营地边上到处都是他们的尸体，还有8个图腾。我能战胜他们，但是我不知道能不能战胜自己。

我不知道自己在什么地方，我要离开这儿。带着我能携带的所有东西，我离开了营地。我沿着海边前进，我不知道有没有明天。

你如果能看到这些日记，你会知道，我曾经来过这儿，我曾经活着。

我期待V0.04的出现……笑!