《刺客信条：起源》1.1.0版本 中文更新日志放出

《刺客信条：起源》1.1.0版本中文更新日志放出。根据日志，这次更新添加了对PC HDR的支持，增加了“噩梦”难度模式，竞技场增加了持久模式。此外还修复了大量问题，改善了游戏稳定性。

官方原文：

在经历了一波开心的购物折扣后，我们相信你们中的一些人一定已经换了支持HDR的新显示器…为此，《刺客信条：起源》的开发团队也和AMD以及NVIDIA紧密合作，推出了支持PC版本的HDR更新。我们还在不断努力，来拓宽对于HDR10的兼容性，现在，让我们先来看看最新版本的详情吧。

PC HDR 支持

普通

- HDR在PC上的支持很大程度上取决于驱动程序和Windows的版本，详询后文列表。

- 启用HDR需要游戏进入全屏模式，请留意，HDR不支持窗口模式。

- 务必确保多显示器模式中，将显示HDR游戏的显示器设为首要显示器。

PC HDR 需求

- 支持HDR的显卡(Nvidia 9xx 或 10xx 显卡, AMD RX4xx 或 RX5xx 显卡)

- 支持HDR的显示装置

- HDMI 2.x 连接线

设置

1. 将你的主显示器和PC用HDMI 2.x 连接线连接

2. 显示输入必须设置为HDR显示 (比如说，启用 UHD 色彩，游戏模式等)。 该操作能通过显示器自带选项中设置。

3. 在《刺客信条：起源》的“显示”选项中启用HDR，若显示器不支持HDR，该选项则会成为会灰色。如果这样，请检查显示其设置、连接线、驱动和Windows版本。

4. 通过游戏选项选择适合显示器性能的HDR设置。

目前的支持列表

Windows 10 版本:

RS1 Anniversary Update (1607 / build 14393) – 2016年8月2日

RS2 Creators Update (1703 / build 15063) – 2017年3月20日

RS3 Fall Creators Update (1709 / build 16299) – 2017年10月17日

显卡驱动:

AMD 17.11.4 - 2017年11月29日

AMD 17.11.1 - 2017年11月13日

NVIDIA 388.43 - 2017年11月30日

NVIDIA 388.31 - 2017年11月15日

NVIDIA 388.13 - 2017年10月30日

1.1.0新增内容

· 增加了“噩梦”难度模式

· 增加了敌人自动升级选项，会让敌人更符合玩家等级

· 竞技场中增加了持久模式

· [PC] 增加HDR显示支持

任务

· 改进了“反抗军同盟”中的引导

· 改进了诸多过场动画的表现

· 修复了“尼罗河之战”中玩家可能卡住或者掉落穿模的问题。

· 修复了“假神谕者”中操控对象可能丢失装备武器的问题

· 修复了操控对象无法在“水中之血”任务中对鳄鱼造成伤害的问题

· 修复了“家族团聚”任务中任务图标不显示的问题

· 修复了“他的特务机关”任务中可能会造成玩家失去囚犯的问题

· 修复了“鳄鱼之颚”任务中玩家和角斗士卡住的问题

· 修复了日常任务在任务里表中消失的问题

· 修复了完成日常任务“控制骚动”后无法获取奖励的问题

· 修复了“水中之血”任务中对话场景无法播放的问题

· 修复了塔伊姆霍特普的歌曲播放期间无法结束幻像的问题

· 修复了无法完成任务“街上的孩子”的问题

· 修复了 任务“圣蛇之终结”中欧多拉斯的宝箱无法出现在任务道具中的问题

· 修复了 任务“加比尼亚人作风”中可能造成克里奥帕特拉死亡的问题

· 修复了 “尼罗河之战”任务中巴耶克必须拿起长矛的问题

· 修复了 艾雅重生为巴耶克的问题

活动

· 增加了数个赛马场德拉马克收入

· 微调了赛马时的操控灵敏度

· 修复了不播放塞琉古人动画的问题

· 修复了竞技场无法使用弓的问题

游戏玩法

· 改进了NPC的反馈

· 修复了使用吸血武器后无法恢复生命值的问题

· 修复了无法达成成就/奖杯“老习惯”的问题

· 修复了大量使“游戏进度”无法达到100%的问题

· 修复了Ubisoft俱乐部经典挑战“毫无极限”无法解锁的问题

· 修复了Ubisoft俱乐部经典挑战完成后依旧显示为锁定状态的问题

· 修复了马车赛得分画面手柄无限震动的问题

· 修复了从浴场快速旅行出门后操控角色丢失道具的问题

· 修复了赛努的穿模问题

· 修复了扔火把会错误造成出血或中毒效果的问题

· 修复了使用赛努时的加载问题

· 修复了大量NPC重生的问题

· 修复了大量使玩家角色卡住的问题

· 修复了大量导航和动画问题

用户界面

· 装备菜单中增加了兜帽、头发和胡须的自定义选项

· 在世界地图中增加了“未完成地点”的筛选选项

· 增加了“只看好友”的照片选项

· 增加了隐藏“敌人回馈距离”的选项

· [PC] 增加了退出到桌面的选项

· 改进了竞技场好友挑战的界面

· 增加了游戏角色被箭射中的屏显指示时间

· 改变了“与已装备物品比较”的按键

· [PC] 默认启用眼动追踪

· 修复了世界地图中的大量问题

· 修复了诸神试炼奖励在菜单中显示错误的问题

· 修复了诸神试炼任务地点出现在地底的问题

· [PC] 修复了多显示器时拍照模式的问题

世界地图

· 修复了几个会造成玩家游戏崩溃的地点

· 修复了大量世界地图中的物体、NPC和车辆细节问题

图像和音频

· 改进了材质以提供更好的材质分辨率

· 可以从更远的地方眺望亚历山大

· 改进了锡瓦神庙的视野距离

· 改进了赫蒙马斯塔巴的细节程度

· 改进了支持HDR游戏时拍照模式的照片质量

· [Xbox One X] 增加了处理材质的内存以提供更好的材质分辨率

· [Xbox One X] 增加了地形内存以提供更流畅的视角旋转

· 修复了加载选项中的一个视野距离问题

· 修复了每日循环中阴影转换跳跃的问题

· 修复了亚历山大图书馆日出和日落时的阴影问题

· 修复了大量在战斗外将武切切换成弓箭时的画面问题

· 修复了诸多箭袋问题

· [Xbox One] 修复了某些树木未使用高清材质的问题

· [PC] 修复了4K显示器下窗口模式的白边问题

· [PC] 修复了图像重置问题

· 修复了一个玩家执行任务“艾雅：女神之剑”时音乐无法播放的问题

· 修复了大量过场动画缺少配音的问题

· 修复了对某些NPC使用蓄力攻击时的音效问题

· 修复了大量重复声音和音效

· 修复了同时播放多个音乐的问题

· 修复了多个竞技场内音画不同步的问题

系统

· 改进了游戏的整体稳定性

· 为了平衡经济性，降低了猎豹毛皮和狮爪的价格

· 小物件和动物商品的上限设为

· [PC] 改进了工具的性能表现

· 修复了由于地形节点改变所造成的世界停滞问题

· [PC] 修复了无框窗口模式下NVIDIA显卡可能造成的卡顿问题