《命令与征服：红色警戒3》单位全台词+翻译(+基洛夫、v4、双刃，火箭筒兵)

苏联工程师：

  选中：Ah

            I am here for you!   我在这

        Yes!

        You have the time! 你有时间！

        What was that again? 那又是什么？

        Aaaahhhh~~   （打哈欠）

        Combat engineer   战斗工程师

        Em?                   嗯？

        What is it ?         什么？

        Somebody calls for an engineer? 有人需要工程师么？

        I once was professor.   我曾经是教授。

     移动：

        What ever you say!   什么都听你的！

        Yep.        好的！

        Kohhhh ~~   (咳嗽）

        I'm in good shape!  我状态很好

        I can do that!  那个我行！

        OK...ok

            Yes  that  yes。。

     占领：

        Em! Might be useful!  恩！可能有点用！

        The union takes what it wants!  联盟想要什么就拿什么！

        I suppose it has value.    我想这应该有点价值。

       For a guy like me?      像我这样的天才还怕拿不下么？

        Em no problem.          恩，没问题！

      攻击：

        I am like cowboy.   我像牛仔一样。

        Die!      去死！

        Allright ,I'll kill them all !   好吧，我干掉他们！

        Who else want some?    谁还想尝尝厉害？

        I'll do it !    我来吧！

盟军工程师：

     选中：

        Hello? Hello!     喂？ 喂！

        Oh! Hi!            哦！ 嗨！

        Engineer on duty! 值班工程师！

        Tools ready!      工具都准备好了！

        Engineering!      工作中

        How can I help?  我怎么帮你？

        Need repair?     需要修理什么么？

        Hey! there commander!   嘿！ 看那！指挥官！

        I have the tools !   我带着工具呢！

        I'm here if you need me !    我在这听从召唤！

        I'm listenning ,sir!   我听着呢！ 长官！

        I got the knowledge!   我受过专业训练！

     移动：

        Yes ,Sir!   是的！长官！

        Excelsior! 精益求精！

        OK！

        I won't be late!   我不会晚的！

        I'll ready then!   我做好准备！

        What ever you say ,sir! 您说什么是什么！长官！

      占领：

        Piece of pie !   小菜儿！

        Analyzing schematics! 分析图纸中！

        Studying blue print !  正在研究蓝图。

        I know this part!  这个我懂！

        Got the plan right here!  我有计划！

日军工程师：

      选中：

        A glorious honor to hear from you.  听到您的召唤倍感荣耀！

        Do you need something?  您需要什么么？

        I am here to serve you!   我在这里为您服务！

        I await for your command. 我等候您的差遣！

        I bow your feet ,commander.  我遵从于您，长官。

        Your humble servant.   您谦卑的仆人在此。

        Anything I can do?      能为您做点什么？

        I am your engineer for today. 今天我是您的工程师。

     移动：

        I'll never forget this day! 我永远也忘不了这一天！

        Of course!   当然！

        Very well conceived!   收到，遵命！

        It is my profound pleasure! 这是我的荣耀！

        Wonderful idea!  好主意！

        Ahh! you have another great plan.   啊，您有另外的好主意了。

        With ------humility ,sir .   (这个没听出来）

        Very wise !   非常聪明！

        Oh ,most certainly yes, 哦，非常肯定。

        Your leadershit_____ no ponse.    (这个没听清）

      占领：

        I'm honored to be part of such strategy. 成为这个计划的一部分我感到荣耀。

        I shall prepare for you ,sir.   我随时准备献身，长官！

        A brilliant move ,if I may say so.  精彩的决断，如果我能评价的话。

        I anticipate your victory very soon.  我预料胜利即将到来。