您的位置: 首页 > 新闻 > 单机资讯 > 新闻详情

《星露谷物语》新中文翻译引玩家不满 作者致歉承诺恢复

时间:2024-04-23 09:29:48
  • 来源:3DM整理
  • 作者:3DM整理
  • 编辑:frame

近日,《星露谷物语》上线了1.6.4版本更新,对游戏的中文翻译进行了一些修改,但这一举动引发了玩家社区的不满,新版本更改了许多玩家已经习惯了的翻译,玩家们认为部分翻译是画蛇添足,是为了修改而修改,并且玩家们还怀疑汉化组在翻译时夹带了私货。

《星露谷物语》新中文翻译引玩家不满 作者致歉承诺恢复

现在,作者ConcernedApe在X上发布了致《星露谷物语》中国玩家的一封信,表示他已经了解到了中文玩家对新版本翻译的不满,未来几天内他将把游戏的翻译和字体恢复到1.6.3版本,未来,他会对翻译修改采取更加谨慎的态度,并更加关注玩家的反馈。对于由此造成的任何疑虑,作者深表歉意。

《星露谷物语》新中文翻译引玩家不满 作者致歉承诺恢复

0
8.5
已有1560人评分 您还未评分!
  • 类型:模拟经营
  • 发行:Chucklefish
  • 发售:2016-02-27(PC)
  • 开发:ConcernedApe
  • 语言:简中 | 英文
  • 平台:PC Switch
  • 标签:农场像素XGP游戏列表

玩家点评 0人参与,0条评论)

收藏
违法和不良信息举报
分享:

热门评论

全部评论

Steam正版购买
今日特惠星露谷物语
星露谷物语
-40%¥48¥29
立即购买
他们都在说 再看看
3DM自运营游戏推荐 更多+