育碧承认《刺客信条：英灵殿》最近更新没有达到玩家预期

《刺客信条：英灵殿》过去几个补丁令人失望。育碧很清楚这一点，并承诺会做得更好。在官网发布的开发博客上，育碧表示，今后将从四周的更新周期转变为五周，“以便进行更彻底的测试和开发”。这也是下一次更新“德鲁伊之怒”从4月27日延期到5月13日的部分原因。

“我们的社区是我们所做一切的核心，我们总是努力为您提供伟大的体验，虽说如此，但我们认识到，我们最近的一些标题更新可能没有达到大家的期望，或者没有达到我们的标准。我们已经对生产管道和工具进行了一些改变，以便我们能够提供更强大的更新。”

为了帮助用户理解这一变化背后的原因，育碧还详细说明了标题更新和热修复之间的区别，并分享了“在可预见未来”的标题更新路线图，其中包括计划到春末的更新。

在推出《德鲁伊之怒》后，下一个更新将是标题更新1.2.2和免费的大师挑战游戏模式。育碧还提供了修复几个已知问题的时间表，并解释了“为什么需要这么多时间来解决这些问题”。

官方日志

《刺客信条：英灵殿》开发日志：更新流程

今天，我们想和各位谈谈推出一项版本更新背后所经历的过程，并分享不久的将来里我们对版本更新的规划。

我们所作所为的核心一向都是我们的社群，也一直努力提供各位美好的游戏体验。不过，我们了解到近几次的版本更新可能没有符合各位的期待，或是达到我们的标准。

我们对流程与生产工具进行了多项修改，好提供更稳固的更新，这方面我们会在稍后说明。我们也将版本更新的循环从四周一次延长至五周一次，好让我们进行更多测试与改进。

在进行这些调整后，我们决定将下一次版本更新（1.2.1）推迟到 4 月 27 日，而「德鲁伊之怒」扩充内容则会延后至 5 月 13 日。

版本更新流程

快速修复（hotfixes）与版本更新的差别是?

快速修复是一种暂时的后端解决方案，不会有程式码或素材的变更，因此不需要下载档案。这既是优点也是缺点，因为我们无法透过快速修复进行重大调整。

版本更新是对游戏的全面更新，可以新增、更改或删除程式码和（或）素材，因此需要下载档案。

以下能全面了解我们的版本更新流程。

发现问题

开发团队会先透过我们的品质保证团队或错误回报来寻找新问题。

已标记的问题会根据发生频率、严重性和（或）玩家所受的影响程度来分类并安排优先度。（例如：一般而言，阻碍主要任务进度的问题，会比支线内容或整体品质的问题优先度更高）

重现问题

品质保证团队会试图重现已标记的问题，成功的话，会再送交开发团队做进一步调查。

我们并不是每次都能重现问题。发生这种状况时，如果有部分解决方案，我们就会尽量提供，或者是询问更多资讯。

在回报错误时，各位提供愈多资讯愈好。（一般来说，我们会需要详细的错误说明、影片、萤幕撷图，以及游戏存档。）

解决方案

我们的开发团队会调查产生问题的原因，并努力找出解决方案。

根据问题的复杂程度，这个步骤可能会花费数天。

我们的「一般问题」清单也会根据目前状态而更新：

调查中 = 团队目前正在积极调查该问题，但尚未找到解决方案。

会在未来的版本更新处理 = 团队已经找到解决方案。

虽然这是个好消息，但并不表示修复方案肯定会在下一次版本更新时准备好。

内部测试

我们有两个团队负责检查版本更新。在每个开发团队中，品质管制团队会在修复内容推出前确认修复的完整性，而我们的品质保证团队则会确认版本更新的整体品质。

如果修复内容没有奏效，或是导致其他系统迴归先前状态（回到先前未进一步开发的阶段），我们会返回步骤 3。

根据修复的复杂程度，这个步骤可能会花费数小时至数天。

交付给游戏平台的合作伙伴

我们会准备包含所有确认过可修复的版本更新，送交给我们不同游戏平台的合作伙伴批准。这个步骤称为「第一方提交」。

这个步骤可能需要花费一天到一周不等，且通常还需要几天各位才会在我们的网站上看到更新纪录。接着我们会继续准备版本更新，以便在未来几天内于各游戏平台推出。

版本更新实装

修复程序正式完成！新的版本更新已经准备在各游戏平台推出了。

维修时间表

製作版本更新对开发团队而言非常复杂且耗时。我们一直在尽力寻找平衡点，可以在发现问题后尽快修复这些问题，同时也为可能没有遇到问题的玩家提供新颖又刺激的内容。接着，来谈谈一些已知问题，以及处理这些问题为什么这么费时吧。

• 消失的鱼：正如我们之前所分享的，我们在 4 月初时发现了可能的解决方案，能够恢复英格兰消失的鱼群数量。由于这个解决方案会对现有的动物群落与机制产生直接影响，因此我们将完整的修复工作移至 6 月，以便于进一步测试和改善。不过，版本更新 1.2.1（四月）中会有部分解决方案。

• 郡长不在家：这项任务有多种问题，可能会根据条件与玩家而有所不同。因此，更新纪录里的修复可能没有包含您在这个任务遇到的问题，但是请放心，我们会调查所有回报的案件。

• 预言之猪：正如流程概述中所述，每个问题都会依据严重性、影响程度与发生频率进行分类。因为「预言之猪」是支线内容，我们将影响更大的故事进度问题排在比较优先的顺位。不过，我们已经找到解决方案，也预计在版本更新 1.2.1（四月）中推出。

回报错误

如果您想要向我们回报错误，请在玩家支援讨论区或网站上回报，并附上下列资讯：

对问题的详细说明、您的游戏平台，并尽可能在每项回报都涵盖「地点」、「时间」与「内容」等资讯。

如果可以的话，也提供屏幕截图、影片与游戏存档，因为这些内容对重现玩家遇到的问题帮助极大。

即将到来的内容

以下能一睹为快我们接下来的版本更新规划。