傅园慧全球成功圈粉 歪果仁“洪荒之力”翻译热议
时间：2016-08-11 11:31:03
- 来源：搜狐新闻
- 作者：神游玉间
- 编辑：ChunTian
英国卫报则给出了“洪荒之力”的另一种翻译：mystic energy（神秘能量）。
整个中国都被傅园慧和她的洪荒之力圈粉了！
英国太阳报用“amazing”（奇妙）来称赞傅园慧的赛后采访。
每日邮报：中国游泳运动员因赛后采访时有趣的面部表情走红网络。
澳大利亚媒体也难得没有开黑：傅园慧是里约奥运会最火的社交媒体之星。
泰国各大门户网站也纷纷报道傅园慧比赛后被采访的图片、动图甚至视频，认为这位表情夸张的运动员非常单纯可爱。
泰国网友：傅园慧太好玩了！为什么泰国没有这么棒的游泳运动员！
翻译来自@泰国头条新闻
玩家点评 （0人参与，0条评论）
热门评论
全部评论