对它又爱又恨！中国在推动《暗黑破坏神3》破解

《暗黑3》自发售以来就是游戏界的热门话题，昨天国外媒体kotaku发表了一篇关于《暗黑3》与中国的新闻，以下就是原文：

（注：本文章系转载翻译而来，并不代表完全认同作者观点）

原文链接：http://kotaku.com/5922790/china-promoting-illegal-diablo-iii-crack

《暗黑破坏神3》虽然没有在中国内地上市，但游戏依然受到了广大玩家的追捧。有些迫不及待的玩家已经购买了其他地区的版本，由于玩家数量的庞大，甚至导致了韩国和台湾玩家对亚洲服务器质量怨声载道。然而，《人民日报》(中国最权威的政治媒体)网站上的游戏频道，还有腾讯网站（中国主要的娱乐门户网站），日前都发布了一些文章重点介绍了最近出现的《暗黑破坏神3》破解版消息。

目前，所有的外国游戏进入中国市场前都需要前置审批，然后还必须通过中国的游戏代理商，比如腾讯、盛大或网易，才能公开发行。网易目前正是《魔兽世界》在中国的代理商。

让我们回到破解的话题，本次《暗黑3》的破解版是由著名的破解组织Skidrow进行发布的，由于《暗黑3》特殊的游戏机制，因此本次发布的只是《暗黑3》的服务端模拟器。通过这个服务端模拟器，以获得一种类似连接上暴雪服务器的体验，从而进行离线游戏。目前，这个破解版还处在测试阶段，但文件种子已经发布了。

或许是由于暴雪游戏在中国内地受欢迎的程度，腾讯和《人民日报》的网站上都重点介绍了这个消息。在编辑的新闻中，作者甚至还说：“我们希望SK小组能早日完善这个破解程序，以便大家能在官方服务器开放之前抢先体验游戏。”

文章同样指出了本次破解版本中可能会出现的问题。“虽然我们就像小白鼠一样，必须做好bug频出的准备，但至少我们可以在离线进行游戏了。”

很明显，这样的破解行为已经涉及到了许多法律问题。但有趣的是，这两家网站的文章只提到了游戏代理商，以及何时正式引入中国的问题，却完全无视了《用户协议》和“版权法”。