Valve不久将透露一些《传送门》两代之间的故事

《传送门2》发生在《传送门1》很长时间以后，足以让Aperture Science衰落并爬满植物。发生了什么事情？Valve公司计划在《传送门2》的4月18日发售日前解释一下两代之间的故事空白。

“我们实际上正准备放出一些我们之前没有谈及的关于过渡时期的故事的一点情节，”《传送门2》编剧Erik Wolpaw在今天的PAX East展会上说道。“我们准备在发售之前放出。”

即便Aperture看起来经历了很长时间，但是Valve还是很聪明地既让玩家得以再次操纵前作主角Chell并且还能自圆其说。“你会发现自己在冷藏室里。也许你的这个冷藏室更漂亮，也许更结实。”Wolpaw说道。

《传送门》就发生在《半条命》游戏系列创造的世界观中，而且两者融合的非常好。“《传送门1》的故事是发生在《半条命1》和《半条命2》之间。具体多长时间不能透漏，但《传送门2》发生在这些游戏中年代的更久以后。”

《传送门》和《半条命》彼此共存，但是他们的交集并不多。Wolpaw说道：“我们尝试像《传送门1》里那样尽量减少《半条命》的影响。《半条命》系列的粉丝可能会注意到一些东西，但是如果你没有玩过《半条命》系列，那么这些小细节你跟本不会在意。你可不会看见戈登（《半条命》主角）乱入进来。”

“Aperture Science是在更加严肃的《半条命》系列的世界观里轻松的科学游乐场。”