3DM潜龙汉化组/云邈湾《使命召唤7：黑色行动》全文本内核汉化版V2.0发布帖

安装前请确认已经升级到V3版本，下载地址：http://bbs.3dmgame.com/thread-1617290-1-1.html

安装后出现乱码，请访问：http://bbs.3dmgame.com/thread-1633928-1-2.html 解决

2.0版更新说明：

1，全面美化字体效果和文字排版

2，多人游戏翻译完善，基本达到比较高的翻译水平

3，单人游戏进一步校对，更改错误

2.0版总校对

吉猪

特别说明：

为了与其他补丁区分，菜单我们仍然决定翻译成“打僵尸”。

汉化说明：

本游戏是由3DM潜龙汉化组/云邈湾天邈汉化组合作汉化完成，已经将单人剧情/多人/僵尸模式所有文本汉化完成，3DM潜龙汉化组负责解决游戏的技术问题，以及多人游戏的翻译，天邈汉化组负责单人剧情和僵尸模式的翻译，另外，特别感谢轩辕汉化组组长吉猪，协助进行了最终校对。

我们汉化补丁的优势：

1，技术上采用全内核方式，利用游戏的日文扩展区域完成，技术处理上跟官方汉化没有区别，执行效率更高

2，由于汉化方式的优势，我们的汉化补丁完美支持正版游戏，并且可以很好的体验多人游戏及僵尸模式的中文效果

3，翻译上进行了多次校对，使命召唤中文站及轩辕汉化组协助，加上天邈汉化组本身的高质量翻译，带来更精准的中文体验

4，由于采用内核扩展方式汉化，所以支持1.0-1.3所有升级版本，以及后续的升级

安装说明：

1，请先卸载外挂汉化补丁（外挂汉化与内核汉化不兼容，所以要保证彻底卸载）

2，运行汉化补丁中的exe文件安装

3，运行游戏

汉化名单：

技术部分

DOGKARL

天邈部分

翻译：digmouse、Kurax、TonyT、吉猪、小丑鱼、honeyduke、loskit、6059767、小戴、kaneqc、mattinchains、crazyboy

校对：digmouse、hanamichi212、Kurax、kaneqc、TonyT

潜龙部分

COD7联机汉化负责人：一架老爷车、KSML、kkingoo9、骨头架子

翻译人员：KSML、kkingoo9、kun、DAEMON、迷宫的十字路口、灰常小白、飞天白胡子、唔唔唔滴某酱、Vincent、Danny·R、kun、流浪的战士、Kevin、DashaX、moeboo、AdamSmith、蝙蝠侠、风动心随、GGH、dasdasdsall、灵月SK、文少、Mulberry

免责声明：

本游戏的中文补丁仅供英语及英文游戏交流学习之用，本工作组保留翻译文本与改造程序的所有权，保留一切解释权利。

本补丁允许任意传播，但请保留补丁文件的完整性与制作声明。禁止任何人未经允许随意修改其中内容，禁止用于任何商业用途。

3dm网站/云邈湾及本工作组成员不承担任何法律及连带责任。如果您喜欢本游戏，请支持购买正版。

如果您喜欢本组的作品，欢迎来3dm游戏区http://bbs.3dmgame.com和云邈湾网站http://www.disthaven.com/参与讨论。

3DM潜龙汉化组/云邈湾《使命召唤7：黑色行动》内核汉化补丁及硬盘版下载地址