鸾霄汉化组《大航海家4》简体中文版发布

    中文名称: 大航海家4

    英文名称: Patrician IV

    游戏类型: SIM模拟经营

    汉化作者：3DM鸾霄汉化组

    讨论区:http://bbs.3dmgame.com/Patrician4/

    补丁说明:

    本补丁支持德转英的版本和英文破解版两个版本，但由于文本是基于英文版制作（英文破解版与德转英的版本的文本差异很大），所以将它应用在德转英的版本下会有未知的问题。

    为了您能完整体验游戏，请下载英文破解版后再安装此补丁。

    在各位的大力支持下,大航海家4汉化工作非常顺利,本补丁版本号为1.0。 虽经多次测试,但错误或bug仍在所难免,bug反映帖:http://bbs.3dmgame.com/showtopic1458251.html

    本组会在各位资深玩家的支持下尽快修正推出2.0完美版汉化补丁!

    [汉化人员名单]

    =项目策划=

    不死鸟

    =翻译=

    饭特稀

    weierstrass

    记忆碎片

    蚊レイラ

    叮噔了了

    wcc2999 (百度大航海家4吧吧主)

    ZMQ

    Ken

    遥控骰子

    阿斗民

    Vampireleon

    灵魂

    Leonhardt

    乐♂神

    感谢百度大航海家4吧吧主 塞维爱的拉登等人为本项目制作的翻译词典

    特别感谢百度大航海家4吧三位吧主和小小旅行家对本项目的大力支持!

    =技术=

    3DM技术组

    =测试=

    阿斗民

    batyeah

    乐♂神

    =校对修改=

    乐♂神

    组织简介：

    鸾霄汉化组是民间汉化组织——3dm工作室解散后重组建立的众多汉化组之一，主要负责一些独立游戏的汉化工作(独立游戏多为非商业开发及无资金影响独立完成制作的游戏)。

    成员是一群热爱游戏，乐于奉献的玩家，其中不乏技术高超的程序员、攻德无量的游戏达人、人美作品更美的美工和编辑，还有热情的管理员随时交流翻译问题，你有理由不加入吗？

    只要你有以下的任何一点或几点特质，就有机会参与我们的汉化工作：

    1.热爱游戏，喜欢跟人交流游戏心得，经常在线。

    2.英文功底不错(别在乎什么证书,只要你敢玩英文游戏)。

    3.英文或中文有一门可以“运用自如”，了解一点文化典故。

    4.擅长玩各种游戏，总是能先人一步通关，并能记住细节。

    有意者可加汉化组QQ群： 10702591  （接受考核后方有机会接任务）

    [免责声明]

    本游戏的中文补丁仅供英语及英文游戏交流学习之用，本工作组保留翻译文本与改造程序的所有权，保留一切解释权利。

    本补丁允许任意传播，但请保留补丁文件的完整性与制作声明。禁止任何人未经允许随意修改其中内容，禁止用于任何商业用途。

    3dm网站及本工作组成员不承担任何法律及连带责任。如果您喜欢本游戏，请支持购买正版。

    如果您喜欢本组的作品，欢迎来3dm论坛http://bbs.3dmgame.com参与讨论。

    汉化截图：

点击进入下载发布帖