制作人从[怪物猎人]看日美游戏文化差异

《怪物猎人》制作人田中刚近日在接受日本游戏周刊《FAMI通》采访时，谈了自己对欧美游戏的看法。目前田中刚已经离开了Capcom加入了一家名为Engines的公司，继续从事游戏、广告及相关游戏产品的开发工作。以下是此次访谈的内容摘要：

田中刚：像《侠盗飞车手》这款游戏，在日本的总销量通常只有欧美销量的一个小零头。在欧美市场还有很多类似的游戏都是这种状况。然而，抛去社会环境不谈，对于国外的游戏开发者来说，为日本市场开发游戏似乎就是在讨论其他星球的事，不管这款游戏素质有多高。一些为世界范围玩家所喜欢的游戏，却不被日本玩家接受，这一点很令人遗憾。

我最近在想，依靠毋庸置疑的强大技术实力，西方的游戏作品已经赢得了广泛的赞誉。我感觉他们在一款游戏的开发过程中所投入的精力是令人难以想象的，制作的人会有一种希望“让别人震惊一下”的感觉在背后支撑着，但这却不是日本人的工作方式。我想这可能也源自欧美人执着的天性，当你见到像《上古卷轴：湮灭》这样的游戏时，你甚至会认为这样的作品在日本是根本不可能完成的。

虽然日本在许多方面正在逐渐接近美国，但日本玩家玩游戏的方式还是和欧美的玩家有很大不同。一般来说，美国人玩游戏时很热闹，大家往往是凑在一起玩，就像办聚会一样。我曾经以留学生的身份在美国学习，记得当时大家在一起玩《毁灭赛车》，寝室里的人会聚在一起喝酒、疯狂的大笑。但是在日本，人们不太会像这样玩游戏，日本玩家们到现在依然坚持着独自一个人玩角色扮演游戏……