[3DM工作室]将汉化幻象杀手及帮派战争

新的一年已经到了，首先先祝大家新年快乐，幸福美满，并且能够继续支持华娱、3DMGAME和3DM工作室，谢谢：）。

今年3DM工作室将继续为广大玩家奉献优质的汉化作品，于2006年第一季度推出两款游戏欧美大作的汉化补丁—幻象杀手/华氏温度计（Indigo Prophecy/Fahrenheit）及罪恶生涯：帮派战争（Crime Life:Gang Wars）。两款汉化补丁分别预计在本年度3月及4月中发布。

另外七宗罪和吸血莱恩2的汉化补丁，由于文化部已经将这两款游戏列为违禁游戏（不知道为什么会这么巧，加上性福人生2和鬼武者3官方中文版的推出，05年的汉化计划几近“全军覆没”）所以汉化时间将推迟，具体时间待定，希望各位玩加能够多多原谅。

幻象杀手/华氏温度计（Indigo Prophecy/Fahrenheit）是由法国游戏Quantic Dream公司开发的恐怖冒险。在05年相关游戏中获得非常好的评价。有着相当优秀的画面，游戏性，情节丰富、曲折、诡异，悬念重生让玩家欲罢不能。本游戏在GS上也获得9.0以上的得分。是05年最优秀的恐怖冒险游戏之一。相信中文化的游戏会给玩家带来不同的感受和更深的理解。

菜虾按：对于工作室计划汉化《幻象杀手/华氏温度计（Indigo Prophecy/Fahrenheit）》的重要补充说明——

目前该游戏上市的有两种版本，一种是欧版（DVD版），正式名称为Fahrenheit，一种是美版（CD版），正是名称为Indigo Prophecy，欧版推出的较早，两种版本程序格式互不兼容。因为我们工作室必须选择一个版本进行汉化。

目前欧版需要使用一款模拟光驱软件（TetrisEmu）加载特殊的tdf格式镜像即可进入游戏。美版则需使用免CD补丁，但是该补丁有很大bug，造成游戏不能流畅的运行，而且考虑到美版相对欧版内容上删除了一些内容，为了使得网友能游戏运行在顺利流畅的前提下得到完整的游戏体验，工作室决定以欧版Fahrenheit为原本进行汉化。待欧版汉化完毕后，在根据玩家意见在决定是否再制作对应的美版汉化补丁。

罪恶生涯：帮派战争（Crime Life:Gang Wars）被誉05年十大暴力游戏之首，这款类似于GTA的游戏是以美国黑帮文化为题材，游戏将展现美国的暴力犯罪的一面，虽然在游戏内容上引起很大争议，但是超高的自由度带给玩家极高的享受。

开发中画面：