战神全系列剧情图解

To contain these evils, zeus commissioned Hephaestus to build a vessel strong enough to hold them.为束缚这些邪恶，宙斯命赫菲斯托斯铸造了一个强大到足够囚禁住他们的容器。

宙斯感染了恐惧

雅典娜自己感染了贪婪

而感染了仇恨的我个人觉得是哈迪斯?把奎爷对不住他的事一件一件地记得多清楚

Fear,greed,hate,he locked them all away in the box in hopes that they would never again infect his reign.恐惧、贪婪、仇恨，他将其悉数锁入盒中并希望他们永不再来扰乱他的统治。

When Zeus gathered all the evils and placed them in the box, I dreaded what would happpen if it was opened again.当宙斯聚集了所有邪恶之力并将之置于盒中之时，我便担心如果盒子再被打开会发生什么不堪设想的事情。

不知道是当时的宙斯太强大还是后来的宙斯变弱了，此时居然能以一己之力控制所有的邪恶力量，后来却被恐惧之力所侵蚀。

其实很好奇雅典娜究竟是从何处又是以何种方式将这股力量召唤来的，而这股力量又是来自何方呢?

And so I summoned the most powerful weapon in the world and I placed it in the box.于是我召唤了这世上最强大的力量并将其一并置于盒中

注意，从雅典娜将希望之力召唤来的那一刻起，希望与邪恶两股力量就一直交织在一起