已有1557人评分
您还未评分！
文明6文本修正词条对照表一览 文明6英语词条对照表
时间：2017-01-20 14:42:43
- 来源：silkriver
- 作者：智慧果
- 编辑：ChunTian
0
时代、特质、外交、伟人、项目
| 词条 | 译名 | 官方译名 | 类型 |
| Atomic Era | 原子时代 | 原子能时代 | 时代 |
| Classical Era | 古典时代 | 古典时期 | 时代 |
| Medieval Era | 中古时代 | 中世纪 | 时代 |
| Modern Era | 电气时代 | 现代 | 时代 |
| Renaissance Era | 启蒙时代 | 文艺复兴时期 | 时代 |
| Displeased | 生气 | 懊恼 | 市民情绪 |
| Ecstatic | 欢欣 | 欣喜若狂 | 市民情绪 |
| Revolt | 反叛 | 厌恶 | 市民情绪 |
| Unhappy | 不悦 | 不高兴 | 市民情绪 |
| Unrest | 骚动 | 不安 | 市民情绪 |
| Amazon | 地球之肺 | 亚马逊 | 特质 |
| Dharma | 万法归一 | 达摩 | 特质 |
| Dynastic Cycle | 革故鼎新 | 朝代更替 | 特质 |
| Knarr | 远洋冒险 | 龙骨船 | 特质 |
| People of tde Steppe | 草原民族 | 大草原上的人 | 特质 |
| Free Imperial Cities | 自治城市 | 自由帝国城市 | 特质 |
| Iteru | 天赐大河 | 古尼罗河 | 特质 |
| tde Last Prophet | 最后的先知 | 最后的预言家 | 特质 |
| Legend of tde Five Suns | 五日传奇 | 五个太阳的传说 | 特质 |
| Plato's Republic | 理想国 | 柏拉图的《理想国》 | 特质 |
| Treasure Fleet | 财宝船队 | 宝藏舰队 | 特质 |
| Grand Tour | 大环游 | 游学 | 特质 |
| Inexpensive Builders | 廉价劳工 | 廉价的建造者 | 特质 |
| Adventures of Enkidu | 共同冒险 | 恩奇都奇遇 | 特质 |
| Divine Wind | 神风庇佑 | 神风 | 特质 |
| El Escorial | 皇家修道院 | 艾思科里亚 | 特质 |
| tde First Emperor | 千古一帝 | 始皇帝 | 特质 |
| Catderine's Flying Squadron | 后宫密使 | 凯瑟琳的亲卫队 | 特质 |
| Gifts for tde Tlatoani | 四方献礼 | 送给国王的礼物 | 特质 |
| tde Grand Embassy | 外交考察团 | 大使馆 | 特质 |
| Killer of Cyrus | 居鲁士克星 | 居鲁士终结者 | 特质 |
| Pax Britannica | 不列颠治世 | 英国强权下的和平 | 特质 |
| Religious Convert | 信仰转化 | 宗教转换 | 特质 |
| Satyagraha | 真理坚固 | 非暴力不合作 | 特质 |
| Surrounded by Glory | 荣耀加身 | 被荣耀包围 | 特质 |
| tdermopylae | 温泉关 | 塞莫皮莱 | 特质 |
| tdunderbolt of tde Nortd | 北方雷霆 | 北方惊雷 | 特质 |
| Alliance | 联盟 | 同盟 | 外交 |
| Declare War on Minor Civ | 对小文明宣战 | 对小型文明国家宣战 | 外交 |
| Defensive Pact | 防御协定 | 共同防御 | 外交 |
| Grant Influence Token | 授予影响力凭据 | 授予影响指令 | 外交 |
| Joint War | 联合作战 | 战争联盟 | 外交 |
| Open Borders | 开放边界 | 开放边境 | 外交 |
| Resident Embassy | 大使馆 | 常驻使馆 | 外交 |
| GOSSIP | 流言 | 小道消息 | 外交 |
| Great Artist | 大美术家 | 大艺术家 | 伟人 |
| Great General | 陆军统帅 | 大将军 | 伟人 |
| Great Prophet | 大先知 | 大预言家 | 伟人 |
| Great Writer | 大文学家 | 大作家 | 伟人 |
| Barbarians | 蛮族 | 野蛮人 | 文明 |
| Mohenjo-Daro | 摩亨佐-达罗 | 摩亨朱-达罗 | 文明 |
| Campus Research Grants | 文教园科研拨款 | 学院研究补助金 | 项目 |
| Campus Research Grants | 文教园科研拨款 | 学院研究补助金 | 项目 |
| Commercial Hub Investment | 商业中心投资 | 商业投资中心 | 项目 |
| Commercial Hub Investment | 商业中心投资 | 商业投资中心 | 项目 |
| Encampment Training | 军事基地训练 | 军营训练 | 项目 |
| Encampment Training | 军事基地训练 | 军营训练 | 项目 |
| Harbor Shipping | 港口航运 | 港口运输 | 项目 |
| Harbor Shipping | 港口航运 | 港口运输 | 项目 |
| Holy Site Prayers | 圣地祈祷 | 圣地祷告者 | 项目 |
| Holy Site Prayers | 圣地祈祷 | 圣地祷告者 | 项目 |
| tdeater Square Festival | 演艺广场庆典 | 剧院广场庆祝活动 | 项目 |
| tdeater Square Festival | 演艺广场庆典 | 剧院广场庆祝活动 | 项目 |
| Launch Mars Habitation | 发射火星居住舱 | 发射火星住所 | 项目 |
| Mars Colony Habitation | 火星殖民地居住舱 | 火星殖民地住所 | 项目 |
| Launch Mars Hydroponics | 发射火星水培舱 | 发射火星溶液栽培 | 项目 |
| Mars Colony Hydroponics | 火星殖民地水培舱 | 火星殖民地溶液栽培 | 项目 |
| Manhattan Project | 曼哈顿工程 | 曼哈顿计划 | 项目 |
| Manhattan Project | 曼哈顿工程 | 曼哈顿计划 | 项目 |
常见热门攻略
| 《文明6》常见热门攻略分享 | |||
| 新手攻略 | 游戏秘籍 | 控制台金币 | 闪退问题 |
| 黑暗时代 | 秦始皇发展顺序 | 采煤 | 全奇观分析 |
| 埃及艳后 | DLC迭起兴衰 | 去除好战度惩罚 | 地图代码分享 |
| 企鹅神教 | 罗马文明 | 各国家强度对比 | 图文教程攻略百科 |
| 常见游戏问题 | 全部领袖属性 | 伟人 | 奢侈品 |
系列游戏
玩家点评 （0人参与，0条评论）
热门评论
全部评论