战神3 剧情人物详述

庇里托俄斯跟父亲相比没有好到哪去，他和雅典的国王忒修斯Theseus相交甚好，哥俩同是古希腊最早一批英雄中的杰出代表，为了证明自己的勇气，两人计划去绑架宙斯的女儿(- -!),忒修斯选择了宙斯和斯巴达王后勒达Leda的女儿海伦Helen,庇里托俄斯则选择了冥后珀耳塞福涅，忒修斯在成功的绑架了13岁的海伦之后决定帮助庇里托俄斯，结果两人都被哈迪斯俘虏了，大力士赫拉克勒斯Heracles只成功的救出了忒修斯，而庇里托俄斯则被永远囚禁在了冥府。

奎托斯找到了被囚禁起来了的庇里托俄斯，后者恳求他释放自己并且愿意将自己的弓送给奎托斯作为答谢，当然我们直到战神系列历来这种人是不会有好下场的，庇里托俄斯最终被活活烧死，而弓则被奎托斯收下了。

庇里托俄斯的弓并没有什么典故，而且实际上奎托斯获得的是阿波罗之弓Bow of Apollo而非庇里托俄斯之弓。不过庇里托俄斯参与过希腊神话中著名的卡莱敦野猪狩猎Calydonian Boar Hunt，这头被月亮与狩猎女神阿耳忒弥斯Artemis释放出来用以惩罚对她不够尊敬的卡莱敦国王的野猪可以说是相当倒霉，因为几乎所有古希腊神话当中数的出来的英雄都参与到了这次狩猎当中，金羊毛故事里的主人公伊阿宋Jason参加过，前文提到过的在第二次洪水之后重新造人的杜卡利翁Deucalion参加过，双子座的撒加和加隆...I mean，卡斯托尔Castor和波吕克斯Pollux参加过...各种版本的史诗里面提到过的英雄总计有将近50人，几乎都快赶上建国大业了...而且庇里托俄斯在其中不算显眼的人物。顺带一提，双子座哥俩是海伦的同胞哥哥。

另外一说的是忒修斯在2代里面有着被公认最难忘的结束动作:铁板夹脑瘫，相比之下庇里托俄斯就要逊色多了...或者我该说幸运多了?

在得到了弓之后奎托斯继续前进，捡到了第二份笔记:

Note2

The melody, it plays on and will not stop. The voice sings of pain and loss.These things I know too well, but still can bear. It is when the voice sings of hope that I learn true anguish, a longing for that which I can never have.

这永不终结的旋律，它唱响了失落和苦痛，这些东西我已经经历的太多了，但是我依然能够承受。反而是当这旋律唱响希望的时候才使我痛不欲生——那是我永远也得不到的东西。

关于这份笔记的作者，很有可能是奎托斯本人，当中提到的“旋律”是psp版战神里贯穿始终的重要线索，可以理解为是奎托斯第一次来到冥界的时候所写下的，其中的韵意在经过了那么多年之后的3代看来，还是很感慨的。

不久后奎托斯来到了地底世界的判官们Juges of underworld面前：

Those who seek to be Judged, must first complete the trials of Erebus.

那些企图接受判决的人，必须先完成厄瑞玻斯的审讯。

Trial 1 犯罪者The Condemned

Fuelled by fear, the lost from the world above have nowhere to escape from their sins.

被恐惧支配着，那些从凡间坠落的人无法摆脱他们的罪孽。

Trial 2 死难者The Lost

Why do the condemned souls of Hades continue to seek salvation, when they are eternally damned

明明已经被永世诅咒了，为何哈迪斯手下犯人的灵魂还要寻求救赎?

Trial 3 被选者The Chosen

To enter the Gates of Elysium, more than perseverance and strength is required, Step forward to attempt Judgement and prove your worth.

为了能够踏入极乐世界，仅仅依靠坚韧和力量是不够的，上前接受审判来证明你的价值。

在奎托斯完成厄瑞玻斯Erebus的审讯后，三位裁判表示奎托斯的未来被阴影所笼罩，但是现在还不是他加入死者们行列的时候，奎托斯还将继续他的挑战命运的战斗。

厄瑞玻斯Erebus是五大创世神之一，他是黑暗的化身，战神系列里面创世神中只有盖娅真正出现过，其他人只是略带提及，厄瑞玻斯的儿子当中卡隆Charon是最出名的，当然下场也是很high的...

冥界三判官The Three Judges依靠某部燃烧小宇宙的漫画作品而广泛流传...其中埃阿科斯Aeacus是阿喀琉斯的爷爷。而在那部漫画中最嚣张的拉达曼迪斯Rhadamanthus在神话中反而是最不重要的，他原来是克里特岛Crete的国王，但是很快就被米诺斯Minos赶下了台。米诺斯的背景故事在战神3代的中占有相当的席位，不过这和他本人没有什么关系...后文涉及到了的地方会再细讲。

右手戴蛇形头盔的是拉达曼迪斯，左手羊角的是埃阿科斯，居中的是米诺斯。

极乐世界Elysium Fields是希腊神话中只有最善良纯洁的人死后才能居住的地方。psp版中奎托斯在这里和女儿卡利俄佩Calliope有过战神系列里最让人痛苦的诀别。

另外一说，巴黎的香榭丽舍大街Les Champs-élysées就是The Elysium Fields的法语版。

在另一侧可以捡到第三份笔记

Note3

The fires! The people screaming! I was so scared. Why didn't father protect us The judges say I have to go now to Elysium and that it will be nice there. I miss my family.

大火！尖叫！我真的是害怕死了，为什么父亲没有来保护我们?法官们说我现在可以去极乐世界，那里会很美好。

我想我的家人。

毫无疑问，这是奎托斯女儿的手笔，值得一提的是，照这种说法，奎托斯的妻子似乎没有能够前往极乐世界...

说曹操，曹操就...没有到，就在奎托斯想起了女儿的时候，他遇到了另外一个小女孩，她似乎认识奎托斯，不过由于奎托斯不是萝莉控，兴趣缺缺的走开了。

在到达熔炉之前奎托斯又捡到了两份笔记，拜托...不是生化的话请不要搞怎么多笔记可以么?

Note4

He was my responsibility. It was my burden to raise him, teach him right from wrong. All who get too near him suffer or die. His wife, his child, his brother, and now me. I failed him: as a mother, as a human being. His sins are mine to bear, Punish me for his shortcomings, and grant my son redemption.

他曾是我的责任，是我养育了他，教导了他是非善恶的标准。所有和他走的太近的人都会受到惩罚或者死亡，他的妻子，他的孩子，他的兄弟，然后现在是我，我辜负了他，作为母亲，作为一个人类，他的罪孽应该让我来承担，让我代替他接受惩罚吧，请允许我儿子清赎他所犯下的过错。

这份笔记无疑是奎托斯的母亲在死后所写下的，很遗憾的是，这字里行间透露出来的那份亲情和自责感，我的中文翻译不足表达其万一。我还是推荐以英文作为基准。

奎托斯的母亲在1代的隐藏动画中出现过，她被诅咒不能说出奎托斯父亲的名字，但在临死前奎托斯要求母亲告诉自己真相，母亲答应了，那诅咒使得她变成了一只怪物，在奎托斯把刀插进怪物的心脏后，垂死的母亲恢复了神智，“宙斯”，那是她最后的话语。

如果你感兴趣的话，可以去这里看看

http://www.youtube.com/watch v=tRLeilnLoaM&feature=related

Note5

He could have saved me. He held my life in his hand, and still he let go. I may have been just a mere boat captain, but he treated me as if I was nothing! He is to blame for my torment here! I hope he suffers in Hades as i have. Damn that Ghost of Sparta!

他本来是可以救我的！我的命当时就掌握在他的手里，但是他却松开了！我可能只是一个普普通通的船长，但是他却视我如无物！我所经受得一切折磨都是因为他！我希望他将在哈迪斯手里被折磨得像我一样惨，这该死的斯巴达战鬼！

...船长你好，船长再见。

在熔炉The forge中，奎托斯见到了匠神赫菲斯托斯Hephaestus，他被宙斯关在了这里，而理由则是和奎托斯有关...他告诉奎托斯奥林匹斯圣火虽然强大无比，但是那火焰对人对神都是致命的。

技工，铁匠，工匠，雕刻家，金属，冶金，火灾和火山之神，但是这些都不重要，真正让赫菲斯托斯名满天下的是他那时刻的处于亢奋状态的夫人，我不反对这其中多多少少有游戏的夸张成分在这里面，但是...well，我们在说的是希腊神话里的能工巧匠...也在说希腊神话中的著名绿帽子代言人。

赫菲斯托斯在psp版战神里面略有提及，宙斯拳套就是他所锻造的。

拜别了匠神之后，奎托斯又一次遇到了小女孩，她不像其他人那样害怕光头欧基桑，请求他把她救出来，不过奎托斯还是回绝了，捡起了一旁的奥林匹斯之剑后就走开了。

在直面哈迪斯之前，奎托斯捡到了第六份笔记...Jesus，大家怎么都这么有文采?