机翻害死人 《光晕》电影版不会在明年上市

昨天的一则报道让许多《光晕》粉丝站炸开了锅，那就是史蒂芬斯皮尔伯格将执导《光晕》电影版，并将于2012年正式上市。

但是，正如我们所猜测的那样，外媒误翻了，原文的意思是“A cinematic adaptation is not scheduled at this time（电影版目前还没有计划）”，但google翻译错误地将其翻成了“A cinematic adaptation is scheduled for 2012（电影版将会在2012年上市）”。

所以，这一切都是闹剧，不过目前关于斯皮尔伯格将执导《光晕》电影版的消息并没有被否认，所以还是可以小小期待一下的。

原帖地址：http://www.gamepron.com/news/2011/10/06/sources-deny-spielberg-halo-movie-in-2012/