官方公布《生化奇兵》中文汉化图片

国内资深单机游戏发行商――北京中电博亚科技有限公司继成功代理《使命召唤2》(Call of Duty 2)、《席德?梅尔之文明4》(Sid Meier’s Civilization IV)、《席德?梅尔之铁路》(Sid Meier’s Railroad)、《翡翠帝国》(Jade Empire)等重量级游戏大作后，2008年将再接再厉，为国内玩家奉上一系列在欧美广受媒体赞誉的优秀产品。

中文游戏画面 

首先我们将代理2K GMAES发行的顶级大作――《生化奇兵》(Bioshock)，预计在08年初推出简体中文版本。

中文菜单

为了能让国内玩家更好的体验这款难得一遇的佳作，了解其中复杂的剧情和人物刻画，北京中电博亚科技有限公司与2K GAMES公司经过紧锣密鼓的准备，已经基本完成了游戏的汉化工作，游戏剧情、人物对话的汉化都将采用简体中文，力图为玩家展现出《生化奇兵》(Bioshock)令人深思、令人感动的完整故事。以下为中电独家提供的部分汉化截图。