![]()
《星露谷物语》制作人发布5年前游戏开发初期截图
《星露谷物语》是2016年非常成功的游戏，为了庆祝这款游戏正式上市一周年，本作的制作者Eric Barone发布了一系列《星露谷物语》早期开发截图。《星露谷物语》最初开发时命名为《幼苗谷物语（Sprout Valley）》，可以看到2012年时开发初期的游戏截图看起更像是SFC时期的游戏作品，游戏中地图也比正式版空旷不少，比如没有商店、社区中心，而且正式版中的锻造系统和矿洞进行了彻底地改动。从这些截图中，我们也能看到《星露谷物语》的制作人游戏开发技术在游戏制作中不断提升，而最终上市后的版本也为其带来了无比的成就。
![]()
快来测试 《星露谷物语》官方汉化测试版登陆Steam
近日，官方在Steam上放出了《星露谷物语》官方汉化的测试版，而且官方表示游戏的正式汉化版本也即将到来。《星露谷物语》官网公布了这一消息，官方表示，除了官方汉化外，此次的测试版还会包含德文、西班牙文、葡萄牙文、俄文以及日文。该测试版还会对游戏中有关动物高兴程度的bug进行修复，并且“回到标题”按键得以回归，同时用手柄操控光标的速度得到了提升。官网公布游戏测试版信息官方还表示游戏相关的新版本即将推出，不过他们需要确保该版本万无一失，推出测试版主要是想要获得玩家们的反馈，比如游戏翻译的是否准确、是否会有新bug存在等。想要试玩测试版的玩家只需要在Steam的“库”中在《星露谷物语》游戏上单击右键并且选择“属性(Properties)”选项，在弹
![]()
《星露谷物语》主机版实体碟定价 曝收藏版内容
今天，发行商505Games发文宣布《星露谷物语》的主机版将有实体版本。实体版将分别于4月11日在北美，4月13日在欧洲开售，对应平台依然是平台PS4/XB1，这次的实体版零售价29.99刀（数字版是14.99刀）。收藏版(即实体版)的内容将包含有：游戏本体，小镇地图的海报，袖珍版的Kari Fry星露谷指导手册（下图），以及一个下载游戏音轨的激活码。此前《星露谷物语》在登陆主机时曾因为手柄控制问题招致玩家不满，但是开发者已经在后来做出了相应的手柄控制改进。另外，游戏的中文化也已经快要完成了。零售宣传视频：
![]()
《星露谷物语》官方中文版终于来了 2月初开放测试
Steam模拟经营游戏《星露谷物语》虽然口碑和销量都非常不错，但因为本作并不支持中文的缘故，让中国玩家对开发商Chucklefish Games怨念颇深。所幸的是，官方在不久后宣布推出官方中文。然而，该版本还是跳票了...现在《星露谷物语》终于放出了更新通知，在跳票几个月后，宣布官方简体中文版将于2月初在Steam公开测试，此外还透露游戏的NS版将尽力在明年完成，此外多人模式正在开发中，但何时更新并未确定!
![]()
《星露谷物语》汉化版跳票被喷 作者回应很快发布
前不久，动作冒险类游戏新作《星露谷物语》正式移植到主机平台，本作可谓是独立游戏中的一匹黑马，被广大玩家极力追捧。然而本作的汉化却一直未能如愿，早在去年10月，制作人曾在Twitter上发布公告表示将在当月推出含中文在内的多国语言版本，然而此后却宣布跳票，至今杳无音讯。不少粉丝也都在牵挂着官方中文版的消息，有网友发帖讲述了他的经历，the_real_king此前曾在Twitter上就中文化多次联系过作者，但消息都石沉大海，后来“因为对作者本地化跳票的行为感到愤怒，我去推特喷了作者”，结果这次得到了回复：中文版本会尽快发布，然而不幸的是，生气没有用，又不能加快进度。在翻译过程中遇到了一些阻碍，在我原以为的发布时间并不能发布，但是翻译工作还在进行，以及应该很快就能好了。我肯定会在知道发布时间的
![]()
Steam Spy年度统计出炉 《星露谷物语》成大黑马
前些天Steam官方公布了2016游戏销售情况，把各个游戏的老底揭了个干干净净。不过考虑到Steam方面并没有公布具体的销售数字，估计大家还是很难了解到各个游戏具体的销售数字和盈利情况几何。而Steam Spy就在这个时候大显神威了：据说《星露谷物语》的收入比《耻辱2》和《黑手党3》还要高哦。Steam Spy为我们带来了2016年度Steam收入与销量的前25名名单。如果从收入来看，那么年末才发售不影响狂卖的《文明6》则顺理成章以将近7900万美金成为首名，紧随其后的则是不在2016年发售但依旧拿下7363万的《侠盗猎车5》和6719万的《CS：GO》。第4到10名则均是2016年的新作，分别是《黑暗之魂3》（6363万），《毁灭战士4》（5543万），《古墓丽影：崛起》（5489万），《全面战争：战锤》（5
![]()
《星露谷物语》登陆PS4 版本1.1 手柄控制尴尬
《星露谷物语》已于12月13日登录PS4，14日也将登陆Xbox ONE。根据之前的消息，它也将会出现在任天堂的新主机Switch上。游戏目前的版本是10月3日发布的1.1版本，内容包含有出生地图的选项（5个，对应不同技能）和离婚系统等等。钓鱼向的出生地图之前在PC端就困扰玩家的手柄控制问题在PS4上依然存在。需要移动光标来控制的操作，比如选择任务奖励物品，自定义角色时调整发色——这些都需要使用手柄上的触控板来完成，对不习惯的玩家来说这是有点难度的。虽然如此，游戏发行者微笑鱼（chucklefish，泰拉瑞亚作者）表示已经调整过光标问题了：“当光标移到可点击图标时会有速度的减缓。”但手柄还是有它自身的好处，控制移动更轻松，钓鱼小游戏玩起来也相对简单。总
![]()
《牧场物语》《星露谷物语》作者见面 称遇汉化难题
转自PCGAMER 作者Tom Marks 3DM编译上个月，我很荣幸的见到了《星露谷物语》的作者Eric Barone和《牧场物语》，《诞生》(新)的作者和田康宏。他们两个人之前没见过对方，但这次他们第一次坐下来一起玩对方的游戏，然后聊天——种田游戏制作者之间的对话。之后，我与他们聊了种田游戏的启发，日本游戏在PC平台的发布，还有从第一代牧场物语发布以来游戏制作发生了什么改变。三月份我跟Barone聊天时，他说他开始是想做个《牧场物语》的复制版来练习自己的C#语言(编：Barone码农专业出身，毕业后独自做小游戏，兼职婚礼司仪)，后来游戏才慢慢变成现在的样子。Barone说他“逐渐的花费了无数个小时在牧场物语上，已经变成了一个牧场物语粉。”但是他在PC上找不到
![]()
《星露谷物语》主机版发售日公布 将登陆Switch
继登陆Steam后，好评RPG游戏《星露谷物语》即将登陆PS4和Xbox One平台。此外，任天堂Switch版也在开发中，但Wii U版被取消。开发商ConcernedApe宣布，《星露谷物语》PS4版将于12月13日发售，Xbox One晚一天，将于12月14日发售。Wii U版被取消开发，现在开发商将开发平台转移到了任天堂新主机Switch上。《星露谷物语》今年早些时候（2016.2.26）登陆了PC平台，仅仅两个月销量便突破100万套。最近本作还获得了游戏大奖TGA最佳独立游戏提名。Xbox One版预告：视频原址：http://v.youku.com/v_show/id_XMTg0MjAzNTUzNg==.html视频截图：
![]()
《星露谷物语》新增离婚系统 夫妻分手费仅需5万
大受好评的牧场物语Like游戏《星露谷物语》即将迎来1.1版，而且现在STEAM玩家已经可以通过测试通道提前玩到1.1版的新增内容。和之前玩家期待的一样，这一次加入了婚后的更多内容，比如——离婚。《星露谷物语》1.1版加入的离婚功能可能会让你有机会选择新的伴侣，在新版当中玩家只需要前往村长的房间，调查他的书本，村长就会询问你是否要签署离婚协议，费用是50000块。当离婚协议签署后的第二天，离婚就会正式生效，主角会变成失去孩子抚养权的单身，前妻/前夫的好感度自然也会下降至最低点。目前离婚功能还有些BUG，不过当10月3日正式推出时，这些BUG有望得到解决。如果是你，你会选择和《星露谷物语》中追求多时的伴侣离婚吗？
![]()
独立神作《星露谷物语》-21%促销 值得拥有
好消息，曾风靡全球的独立像素游戏《星露谷物语》（Stardew Valley）正在打折促销中，游戏由游戏制作人Eric Barone独立打造而成，这部小成本在销量可以碾压那些所谓的3A大作，在许多玩家心中也不失为真正的满分作品。试玩视频：《星露谷物语》是一款独立像素游戏，游戏有着经典的像素复古画面，玩家在充满诗情画意的世界里开始自己惬意的生活，除了RPG生活玩法之外，游戏还有着精彩的冒险生存过程，主角的养成锻炼也是很有意思的。自游戏发售以来，不仅仅是创造了巨大的销量，更是夺得了STEAM商店第一季度（1月1日-4月1日）新游销量榜冠军，与其说游戏的成功来自偶然，不如理解为作者的用心制作和更新。目前，《星露谷物语》（Stardew Valley）已加入Steam夏日特卖活动，你没有看错，只要38块（原价的7.9折
![]()
《星露谷物语》制作组探讨未来更新及多人合作模式
《星露谷物语》制作组公布了下一版更新内容说明，同时还讨论了多人合作模式和最终版的主机移植可能。《星露谷物语》登陆Steam以后立刻大获好评，成为《牧场物语》的出色替代品。本作在《牧场物语》的经营模拟基础上进行了大量改进，玩家可以重新搭建农场建筑，与镇子上的居民社交互动，访问神秘的森林精灵魔法生物，甚至还能结婚。最令人赞叹的是，整个项目都由一个人单独完成，而不是一家分工明确的工作室。现在，单人开发组ConceredApe已经从度假归来，他表示自己精力充沛，已经准备好回到开发工作中了。他今天在官方网站上向粉丝们公布了本作的未来计划，表示将免费更新大量内容，在接下来的1.1版本更新中增加新内容，而且还讨论了一些远期计划，例如多人合作模式和主机移植版。为了尽快加入期待已久的多人合作模式，ConcernedApe已经同意
![]()
点阵小游戏《星露谷物语》销量逆天远超《幽浮2》
《星露谷物语》的发行商Chucklefish Games向媒体发出通告，宣称这款牧场物语like作品在STEAM平台销量已经突破100万套，这款游戏在2月末上市，距今不到2个月的时间，能达到如此的成绩，对于一款全新的IP来说难能可贵。据悉，来自SteamSpy统计的数据，《星露谷物语》在今年销量方面仅落后于STEAM平台的《H1Z1》、《方舟：适者生存》和半条命的多人MOD《Sven Co-op》。需要提醒各位的是，以上三款游戏中有两款游戏是免费游戏，也就是说《星露谷物语》击败了一众3A级别的游戏作品，包括《幽浮2》。3DM曾经报道过《星露谷物语》上市2周销量便超过了42万套，并且让本作的开发者Eric Barone一夜成为百万富翁。如今，该游戏的销量已经突破了100万，不知道Eric Barone准备如何将《
![]()
《牧场物语》地位不保《星露谷物语》逆袭家用机
2月份在STEAM平台发售的独立游戏《星露谷物语》无论从哪个方面来讲都是个奇迹，虽然整个游戏完全由一个人开发完成，不过经过短短的12天，销量就已经突破42万套，这个销售成绩更是让开发者Eric Barone瞬间成为百万富翁。最近有消息称，《星露谷物语》将推出家用机版，直接挑战《牧场物语》系列。最近《星露谷物语》的开发者Eric Barone在接受采访时表示，有多家游戏厂商正与其洽谈有关将《星露谷物语》移植到家用机的工作。如果不出差错的话，用不了多久，家用机玩家也可以有机会玩到这款出色的游戏了。熟悉此类游戏的玩家都知道，《星露谷物语》的游戏概念来自MMV的知名牧场游戏《牧场物语》和《符文工房》两个系列，如今《星露谷物语》要开往《牧场物语》和《符文工房》的大本营进行直接对抗咯！
![]()
日式RPG《星露谷物语》轩辕汉化组 完美汉化速下载
《星露谷物语》3DM轩辕汉化组简体中文汉化补丁v2.0更新说明：1.支持最新版本游戏v1.062.新增826句新文本翻译3.修正部分字体缺失问题4.修正照明度无法调整的BUG5.支持国外MODAPI汉化说明：汉化不修改任何游戏原始文件 支持读取英文版的存档 支持Steam正版 支持Steam成就 支持MOD汉化后运行Stardew Valley.exe会启动中文版 运行Stardew ValleyEN.exe会启动英文版基本完整汉化 如还有发现漏掉的文本 请找到游戏目录下Content\3DMCH\Log\undefined.log这个文件将其上传到论坛的反馈贴内：http://bbs.3dmgame.com/thread-5051622-1-1.html 我们会整理后再下一版汉化中补上策划：不死鸟负责人：柔
