最近,我感觉自己越来越不了解“二次元”了。
我这么说,可能有部分读者会觉得奇怪——毕竟,作为“聚焦互联网文化和青年文化”的3DM原创部编辑,我们在工作时就不可避免地会接触“二次元”相关内容,又怎么会不了解“二次元”呢?
不过,各位在看过下面这段“新生代二次元”的自我介绍后,或许就会产生和我一样的想法了。
“cpcb”“唯拒”“麦麸”是什么意思?“二次>一次>三次”又是什么数学公式?我想,咱们的大部分读者,都看不太懂这段自我介绍。看不懂就对了,就算是编辑部里看番十余载的资深“老二次元”,看完这段文字后也同样一脸懵逼,开始怀疑自己是个假的“二次元”。
没错,如今很多“新二次元”的扩列(交友)个人简介,都和这一段“加密文字”类似,在各种Emoji、括号、缩写组成的文字段落中,充斥着风靡于“新二次元”之间的“二次元黑话”。
说实话,“infp”“术术人”“管人痴”等常见词汇我还能理解,“激推”“投厕”的语义也能凭借经验和联想猜出一二,但是“cb”“唯拒”“麦麸”“不拒同推”,对我来说就如同文言文中的生僻词语一样,难以捉摸。
在看完这段“二次元黑话”后,我只觉得自己“九年义务教育归来,仍是文盲”。
而这种小众的“加密语言”传播出圈后,自然引发了广大网友的吐槽。甚至在最近,“已经看不懂当代二次元用语了”的词条都登上了贴吧热搜。
在众多的评论中,无数人纷纷表达了自己的不满和吐槽,其中不乏一些“老二次元”。
当“老二次元”们还在用“233”表达“笑”的意思时,“新二次元”们早已经历了技术爆炸,步入未来社会,“二次元用语”也被开发出了各种“高级黑话”。“老二次元”们坐在旧时代的船上,看到这些高级词汇时,顿感自己像个原始人一样尚未开化,被时代远远甩在了后头。现在的“新二次元”们,已经创造出了一套在旁人看来不亚于密码学的复杂语言体系。
当看到“交肾”“截肾”“收肾期”等“二次元黑话”时,我真的会怀疑自己是不是误入了缅北诈骗集团的线上交流社区,而“二次元”只是他们用作掩护的外衣。
随着“cn”“美帝”“苏修”“欧盟”等词汇的出现,这个“二次元”的画风又突然180度大转弯,从缅北园区变成了键政社区。仅从“盘点各大番里的美帝CP们”的帖子标题,我似乎就可以看到社区中的爱国青年们,正警惕着资本主义意识形态在文娱作品中的渗透行为。
当这些看似八竿子打不着的“二次元黑话”,都凑到同一个圈子的时候,这圈子看起来啥都像,但就是不像我们熟悉的那个“二次元”。
这到底给我干哪儿来了?这还是二次元吗?
堪比新语种的“二次元黑话”,让“老二次元”们完全摸不着头脑,只能直呼“让我们说中文!”。
对“新二次元”们来说,不懂这些黑话的“老二次元”等同于圈外人,根本不属于“二次元”。因此,有许多“老二次元”在和“新二次元”交流后,不仅被开除了“二籍”,还被打成了“现充”。
“新二次元”中一部分群体的魔怔行为,也招致了其他二次元群体的反感。在互联网上,你可以看到许多动辄百万播放的“吐槽魔怔二次元”的视频,而视频中的内容,也多是在批评“新二次元”们用圈内术语排挤他人的现象。
图源:B站@五十岚上夏
还有许多人在评论区解构并重现了“新二次元”们让人费解的交流公式,以此讽刺“新二次元”们的“黑话”,在旁人听来有多么“唐式”。
踩踩背次元
既然“二次元黑话”这么难以理解,那么问题来了——想要入坑“新二次元”的圈外人,该如何打破语言壁垒,融入这个圈子呢?
其实,这倒真不是太大的问题。说到底,“二次元黑话”也只是经过各种谐音、缩写和联想再加工的圈内特定术语,而非一门需要从零开始学习的全新语言。所以,“二次元黑话”只是看起来晦涩难懂,实际掌握起来则相对容易。在社交平台上,也存在着专门的“二次元黑话”科普帖。这些帖子会用通俗易懂的方式,详细且全面地解释这些“二次元黑话”的真正含义。只要花上一些时间学习,大多数人都能很快掌握这门“小语种”。
比如,“谷子”这个比较广为人知的“二次元黑话”,其实是英语单词“Goods”(货物)的谐音,用来指代二次元作品的各种衍生周边商品,“谷圈”则是这些周边商品的同好交流与交易圈。
而“谷圈”中看似和缅北园区有关的“肾”系黑话,则是取了“卖肾换钱”中“肾”和“钱”的关联性,直接用“肾”来指代“金钱”。理清这一层关系后,“交肾”“拖肾”等词汇的语义,也就水落石出。
图源:小红书@酷漫客
再比如,那些看似在键政社群才会出现的“美帝”“苏修”“欧盟”等词汇,放到“二次元”里又是另外一番含义。“美帝”实力最强,便用来指代作品中人气最高,最受观众喜爱的cp。以此类推,“苏修”则指代人气第二的cp,“欧盟”则是指代人气第三的cp。
虽然这些“二次元黑话”的学习成本并不算高,但它们还是提高了“新二次元”们的沟通成本。不仅圈外人士难以理解这种现象,甚至一些圈内成员也对此感到不满。
当然,我写了这么多内容,并不是要大肆批判“二次元黑话”。“新二次元”中的大多数人都正处于青少年时期,一个自我意识刚刚觉醒的时间段,他们想要“表达自我的与众不同”,还想要“融入能提供认同感的社交圈层”。而使用“二次元黑话”构建独特的圈层壁垒,并从壁垒中获得群体认同感,就是满足这两个需求的最简单方法之一。
另外,虽然“二次元黑话”在初期增加了“新二次元”们的沟通成本,但这一套话语体系的壁垒在建立后,便成了可以高效检验身份、互相筛选的“敌我识别码”——如果你能用这一套“二次元黑话”和我交流,那么我们大概率就是可以互相沟通的“同类人”,如果你不懂“二次元黑话”,那我们之间就不必再多费口舌。
其实,每一代人都有每一代人的“二次元黑话”,过去流行的“火星文”与“杀马特”,在一定程度上也和如今的“二次元黑话”类似。
而随着时间流逝,“火星文”和“杀马特”这些在过去用于“标榜自我”的言行,已经自然而然地变成了一代人的“黑历史”。这么一想,如今的“新二次元”用“二次元黑话”来满足自己的心理需求,倒也无可厚非。
在这个现象的背后,更值得我们深思的或许是:为什么在互联网时代,“新二次元”和“老二次元”,还会被各自困在无法互相交流的孤岛上?毕竟,同为“二次元”爱好者,他们之间本应有更多的共同语言。
我觉得,最大的原因还是“二次元”已经不再小众了。
随着ACGN内容的不断增多,“二次元”文化的多次扩圈,泛二次元受众显著增加,二次元群体已经吸纳了许多主流文化群体,构成也逐渐变得多元。原本二次元的门槛被踏平,界限变得逐渐模糊,定义变得更加宽泛。
现在,定义“谁是二次元”这件事,已经变得十分困难,甚至可能会引起冒犯。
就连抽象大师刀哥,如今也能把自己称做“二次元”,频繁成为漫展的特邀嘉宾,登台表演咬打火机。
图源:B站@二次元刀酱一刀哥
从动漫、游戏到轻小说、Cosplay,每个“二次元”都可能只关注其中的一小部分,而对其他部分知之甚少。这种兴趣的细分,使得即使是同为二次元爱好者的人,也可能因为兴趣点的不同而难以找到共同语言。例如,只看动漫的“二次元”与只打游戏的“二次元”间,自然没有多少共同话题。
不同的“二次元”群体,会根据自己的兴趣爱好形成自己的小圈子,然后在“黑话壁垒”和大数据的筛选下,困在各自的信息茧房中。互联网的存在,反而加速了“二次元”们找到志同道合者,形成小圈子的过程。
在偶然的交流中,“二次元”们才意识到,他们已经在各自的信息茧房中,演变成了截然不同的,甚至相互对立的存在。
不过,打破信息茧房并非易事,我在文章中用三言两语也无法说清。
相比之下,我更好奇的是:“新二次元”们在未来回顾自己的“黑话”时,会不会尴尬得用脚趾抠出三室一厅。
京ICP备14006952号-1 京B2-20201630 京网文(2019)3652-335号 沪公网安备 31011202006753号违法和不良信息举报/未成年人举报:legal@3dmgame.com
CopyRight©2003-2018 违法和不良信息举报(021-54473036) All Right Reserved
玩家点评 (0人参与,0条评论)
热门评论
全部评论