一句话，让数千名中国玩家给了这款黄油差评

如果将时间回退两年，Studio F.O.W（马头社）的名号，或许还并没有现在这般，人尽皆知。但对每一位LSP来说，它始终是一位熟悉得不能再熟悉的“朋友”，即使你从来没有主动了解过它，但你只要上网，就有可能，通过各种各样的渠道，知晓它的存在。

这个渠道，可能是群友不经意间发的一张动图，可能是深夜冲浪时，偶然点开的某部3D成人动画，也可能是那款噱头拉满、众筹超过160万英镑的游戏——《Subverse》。

无论是赛博朋克、性与暴力的设定，还是马头社在虚幻4引擎上的造诣，都足以让人对《Subverse》，产生无限的遐想与期待。出于对过往每一部成人动画作品质量的肯定，玩家们不介意选择大胆地相信马头社一次。这也是为什么，尽管《Subverse》是马头社的“处女作”，却能众筹到166万英镑。

毕竟，我们LSP向来很纯粹，只是出于好奇，想看看虚幻4引擎的黄油长什么样。

遗憾的是，一如《赛博朋克2077》的拉胯，《Subverse》同样完美印证了，什么叫做“希望越大，失望越大”。而将它推到今天这一步的，不是别人，正是马头社自己。

在3月26日解锁后，《Subverse》便因内容过少，加上CG拉胯，而遭受玩家声讨，而在因Steam政策锁区的国内玩家眼中，这份失望，无疑有过之而无不及。试想一下，你历经千辛万苦，放弃了Steam库存中待字闺中的游戏们，转身跑到外区，就为了去一睹《Subverse》的芳颜，可没想到最后，自己见到的不是秋香，而是如花。

只是，对一款黄油要求太多，又显得过于上纲上线。况且，《Subverse》本身内容还算完整，搭配精美的建模，说是“如花”，确实有些过分。基于玩家对黄油本身的这份高包容度，即使当时《Subverse》令人失望，但也“多少能冲”，加上马头社以“抢先体验”版本为由，表明后续会持续更新内容，因此，游戏的好评能够持续维持在80%左右。并且，和许多国外游戏一样，这些评论很多都在重复那一句经典的话。

只是，没等到官方中文，中国的玩家们，先等到了马头社的一则公告，一则“只更新繁中，不更新简中”的公告。

11月10日，马头社针对“简体中文”的更新问题，发布了一则解释声明。声明中，马头社提及中文更新相关的事宜，回应中国玩家们的期许。但在诚恳的致谢后，他们话锋一转，指出“中国用户的实际来源非常重要”，并表示《Subverse》作为一款成人游戏，在中国大陆是违法存在的，他们没办法在中国大陆销售该游戏，因此，他们也不能做简体中文的本地化内容。

话里话外，他们表明了自己将不更新简体中文的态度。姑且不去理论，马头社话语前后的因果逻辑，这份声明真正激怒玩家的部分，也并不是马头社的这个决定，而是他们在调查本地化来源的结论中，明确表示“中国大陆玩家为游戏提供的流量为0”。

“事实上，中国大陆提供的流量为0。”

而距离众筹结束，也不过只有两年。

时至今日，众筹网站Kickstarter依旧保留着《Subverse》昔日的众筹记录，1,668,626英镑，58730位支持者的数据之下，是明晃晃的支持者来源排名——热门城市中，上海北京排名第七第八；热门国家中，中国排名第二。

如果曾经关注过《Subverse》众筹的相关事件，恐怕你也忘不了两年前，一位来源于长沙的网友，曾在淘宝上开启代筹服务。因为这个代筹服务手续费不高，且对大多数玩家而言，更加方便快捷，所以这位网友的代筹服务，成了许多国内玩家的首选，长沙也因此，持续占领着热门城市榜一的位置。直到众筹网站Kickstarter的监察机制，因长沙的汇款大部分来源于同一张信用卡，以涉嫌诈骗为由，拒绝了该账号的众筹，长沙才从榜一，掉了下来。

汇款退回，不仅意味着长沙老哥全部的努力，竹篮打水一场空，还意味着他得花更多的精力，将原来众筹到的资金，一一退回。相对应的，为了感谢他的这次努力，当时Subverse吧的网友们众筹，给这位老哥送了一面锦旗。

这次代筹狂欢，令人印象深刻，既证明了《Subverse》在国内的热度并不低，也侧面体现了，国内玩家的贡献力确实不弱。这也不难理解，为何国内玩家会因马头社一句“中国大陆玩家为游戏提供的流量为0”，感到愤怒不已——对他们来说，两年后的今天，马头社好像忘掉了一切，忘记了他们昔日在众筹时付出的一切，而只看到了中国大陆相关数据上的一个数字0。

只是，这个0流量，是锁区带来的必然结果。马头社用它作为不更新简体中文的借口，不异于骑驴找驴，自然会引起中国玩家们愤怒的反噬。有的人指责马头社是“白眼狼”，认为他们“端起碗吃饭，放下碗骂娘”；也有的人试图与马头社交涉，了解他们的想法。

然而，马头社的“骚操作”，并没有止步于此。在发出公告后，评论区纷纷传来各种各样的声音，有的人选择再次提出需要简体中文，有的人愤怒地攻击马头社。这个时候，《Subverse》的官方讨论组管理员Tibor，开始下场控评、对线，甚至高强度删除各类中文回复。

他的这一举动，无异于火上浇油。由此来看，后面发生的事情更像是一种必然。

从10号发布公告开始，《Subverse》开始收获大量差评，原先80%的好评，跌落到63%，整体评价也由“特别好评”变成了“褒贬不一”，最近评价更是直接“差评如潮”。这个时候，国内玩家似乎能做很多，但似乎也什么都不能做，他们能够用以向马头社表达自身不满的，或许只有手中的评测权了。只是这些差评，和《Subverse》游戏本身，再也没有多少联系，而是成了中国玩家们的愤怒的旗帜，以及对于马头社的讽刺与反击。

这些不满的差评，有愤怒中带着几分自嘲的。

有顺着马头社的逻辑，阴阳怪气的。

“‘这款游戏不允许在中国上架’，所以这条差评也并不来源于中国咯。”

有不加掩饰，直接开喷的。

也有认真理论，理智表达的。

玩家们用红色的差评，证明了自身在《Subverse》里面的影响力，直挺挺地对马头社“中国大陆玩家为游戏提供的流量为0”一话，作出了有力的回击。玩家确实愿意给予黄油更高的包容度，但这并不代表，厂商可以在这个基础上，肆意妄为——包容与理解应当来源于给予，而非索求。

种瓜得瓜，种豆得豆。正是马头社这份公告，触碰到了国内玩家们的底线，才让他们和《Subverse》陷入如此窘境。反观同样被锁区的《惩戒魅魔》，初期的综合素质并不比《Subverse》高多少——它建模普通、打击感稀碎，玩法也单一无趣。可以说，当时的《惩戒魅魔》不论是作为黄油还是动作游戏，都称不上入流，难以吸引到诸多LSP的注意力。

在低质量黄油泛滥的当下，《惩戒魅魔》或许也曾被认为是其中之一。

然而，并不被人看好的它，却能够“卧薪尝胆”，隔三岔五推出各种各样的更新。几乎每一个月，《惩戒魅魔》都会发出两条以上中文更新公告，频率之高、效率之快，让人有些瞠目结舌。如此蛰伏长达一年以后，它借着7月份的高清化更新，一飞冲天，直接斩获Steam92%的好评，甚至一度登上国区Steam销量榜榜首，直到后来被锁区，热度才慢慢下来。

尽管，《惩戒魅魔》作为黄油并没有性内容，魅魔们都“只可远观不可亵玩”，却并不影响诸多LSP们沉浸其中，甚至无视它的一概缺点。《惩戒魅魔》用持续的运营，表明了自己积极的态度，以及所坚持的答案。

再看回《Subverse》。从早期轰轰烈烈的众筹，到后来拉胯的游戏质量，紧随其后的，是承诺更新后长达六个月的沉默，玩家们对《Subverse》和马头社的耐心，早在这次事件之前，就已经被一步一步消磨殆尽。

“做不做简体中文”一事，本身都是厂商自己的选择。不管马头社决定做简体中文，还是推出繁体中文，都是他们基于自己的认知作出的决定，自然也有他们自己的道理。

因此，追根究底，马头社这次被大量差评，归咎于他们对事实与逻辑粗暴的拆解——玩家可以接受游戏没有简体中文，可以为了喜欢的游戏学外语，但不能接受曾经的付出，变成厂商嘴里轻描淡写的一个被歪曲的事实，并被理所当然当作一个不推出简体中文的理由。更何况，在多数人眼中，马头社既然决定未来会更新繁体中文，再做一个简体中文，也并非一件难于登天的事情。

到了今天，这件事逐渐走向了尾声。大批量的差评炎上，最终还是触发了Steam的保护机制。如果你再登上《Subverse》的商店页面，可以看到11月10号到19号的评价，都已经被判定成了“跑题评测”，即这些评价与游戏性无关，不再计入游戏的评测分数中。

《Subverse》的整体评价，也借此重新变回了原先的“特别好评”，一切似乎都回到了最初的模样。国内玩家们炎上的声音渐渐减弱，变成了互抄“小作文”的退款；马头社删除了相关公告，没再公布任何与简体中文相关的消息；和中国玩家对线、删评控评的开发组成员Tibor站出来道歉，表示会为行为负责。

事情，或许就此落幕。但破镜是否还能重圆，能否重新获得玩家的认可，最终还是看马头社未来的行动。