由Kalypso Media发行的《海岛大亨4》将于3月份推出资料片《高科技时代》（Modern Times）。如下是该作的最新截图。

最近，Kalypso Media宣布《海岛大亨4》的开发工作室Haemimont Games正在制作新的资料片，命名为《高科技时代》（Modern Times，暂译）。该资料片将于3月份发布，售价1200微软点数/19.99美元。时代在改变，热带海岛国家也在进化。互联网、新世界秩序、恐怖分子、全球金融市场和太空开发等新事物层出不穷，对于总统大人以及他在《海岛大亨4：高科技时代》中的统治来说是不断出现的新挑战。旧房屋和建筑物已经成为过时之物，必须进行升级，甚至用它们的高科技版本进行替换。汽车和交通工具必须进行现代化改造，以符合经济发展的需要；现在总统大人甚至可以送宇航员到国际空间站！同时，总统大人和他的大臣们必须绞尽脑汁应对日益崛起的恐怖主义，还要控制海岛上的互联网秩序以及言论自由。主要特色：*使海岛符合21世纪

    《海岛大亨4》日前推出了最新的DLC“Plantador”，该DLC将允许玩家在非常大的农场种植，可以产生糖，烟草和咖啡等经济作物。种植园的房子也会有更多的工人，种植园也比普通农场大很多。另外，该资料片中还增加了一些装饰品和人物衣服配件。    游戏截图：

知名模拟经营游戏《海岛大亨4》将于本月11日发布一款军事主题DLC《阵营》（Junta），内容包括有：新的建筑物 - 碉堡：可说是“守卫站”的加大版和豪华版（“豪华”是指价钱），不需要将军，可容纳5个士兵。角色特性 - 老兵（在战斗中表现更佳，提高军事艺术家的尊重）角色外观/显摆物品：女性的裙式制服装饰物品：守卫岗亭、小型瞭望塔、迷彩弹药补给站、混凝土路障、装甲车任务主题 - “新的斯巴达”：建立一个军事化社区，同时应对叛军的不断威胁

    《海岛大亨4》开发商宣布XBOX360版游戏将会在今年10月21日发布。PC版已于今年8月底上市。    《海岛大亨4》将包含全新的地图、全新的故事战役内容和证券交易所、购物中心、主题公园、陵墓等20种新的建筑物;火山爆发、干旱、龙卷风等6中新灾害;阁议：任命特定市民为政府大臣，有能力协助总统竞选;国家事务：国内的派系斗争，外部政治压力，灾害对处等项目的受理;贸易系统：为了促进经济和生产力，可以与其他国家进行贸易。PC版游戏截图

重要声明：由于《海岛大亨》历代作品传承性的问题，本次汉化的一部分内容来源于3DM工作室所制作的《海岛大亨3》汉化文本。然而鉴于历史久远，该文本的内容还须进一步校对，望各位谅解。我们将会在《海岛大亨》4的下一版汉化补丁中勉力将存在的这些问题加以解决，也希望广大玩家对本版补丁的文本提出宝贵意见，在此预先致谢。海岛大亨4参与成员名单策划：haliluya9监制：缠绵、游戏哲学技术：noword、Yilliánov美工：可耐的免检、1.2.3、斌斌翻译：游戏哲学、Livelysong、傲世逍遥、Azikalo、缠绵、自由の翼、superlahm、白擦、音量、翟紫登、九韶、Roy、炮花儿、TT's、LC.Louis、胧月夜、暗雨、烷烃汽艇.校对:haliluya9,kellerman,游戏哲学,空格幸,九韶,rav66,

游戏名称：海岛大亨4英文名称：Tropico 4游戏类型：策略类(SLG)游戏+模拟经营类(SIM)游戏游戏制作：Haemimont Games AD游戏发行：Kalypso Media游戏平台：PC发售时间：2011年8月31日官方网站：http://www.kalypsomedia.com/en/games/tropico4/index.shtml游戏介绍《海岛大亨4》将包含全新的地图、全新的故事战役内容和证券交易所、购物中心、主题公园、陵墓等20种新的建筑物;火山爆发、干旱、龙卷风等6中新灾害;阁议：任命特定市民为政府大臣，有能力协助总统竞选;国家事务：国内的派系斗争，外部政治压力，灾害对处等项目的受理;贸易系统：为了促进经济和生产力，可以与其他国家进行贸易。配置要求最低要求：操作系统：Windows X

最近，发行商Kalypso最终确定了模拟游戏《海岛大亨4》的发布日期：本月26日登陆PC，9月中旬登陆Xbox 360。本作内置了Twitter和Facebook支持。游戏中还允许玩家选举重要部门的大臣或部长，以确保有争议的决策得以顺利实施。在《海岛大亨4》中，玩家继续扮演岛国总统，将漂亮的海岛天堂打造成超级大国，不管是用正常手段还是邪恶路线。

游戏名称：海岛大亨4英文名称：Tropico 4游戏类型：策略类(SLG)游戏+模拟经营类(SIM)游戏游戏制作：Haemimont Games AD游戏发行：Kalypso Media游戏平台：PC发售时间：2011年8月31日官方网站：http://www.kalypsomedia.com/en/games/tropico4/index.shtml游戏介绍      　《海岛大亨4》将包含全新的地图、全新的故事战役内容和证券交易所、购物中心、主题公园、陵墓等20种新的建筑物;火山爆发、干旱、龙卷风等6中新灾害;阁议：任命特定市民为政府大臣，有能力协助总统竞选;国家事务：国内的派系斗争，外部政治压力，灾害对处等项目的受理;贸易系统：为了促进经济和生产力，可以与

最近，Kalypso Media和Haemimont Games公布了即将到来的建设/经营模拟游戏《海岛大亨4》的PC系统要求。最低要求：操作系统：Windows XP SP3 (32-bit), Vista / 7 (32 or 64-bit)处理器：2GHz 双核CPU内存：1GB硬盘空间：5GB可用空间显卡：支持Shader Model 3.0(Geforce 6600或更高，Radeon X1600系列)、256MB显存、DirectX 9.0c推荐配置：操作系统：Windows Vista / 7 (32 or 64-bit)处理器：2GHz 4核CPU内存：2GB硬盘空间：5GB可用空间显卡：支持Shader Model 3.0(Geforce 8800或更高，Radeon HD4000系列或更高)

广受好评的模拟经营游戏《海岛大亨》系列最新作《海岛大亨4》将于今年8月登陆Xbox 360和PC。在《海岛大亨4》中，玩家扮演的总统回归Tropico，再次努力将这个热带小岛发展成世界强权，同时也出现了新的敌人的盟友。本作中加入了新的内容和新的游戏性功能，将影响我们无畏的领导人是创造一个超级强国，还是成为一个微不足道的以种植香蕉为生的共和国统治者。

    总统阁下又要在《海岛大亨4（Tropico 4）》里回归PC平台了。Haemimont Games又在开发这款系列的新作了，而这款倍受欢迎的模拟经营游戏将在2011年第二季度发布。《海岛大亨4》中包含有全新的任务，全新的地图，全新的游戏特性，从而让这款作品更有新鲜感，更具挑战性。同时《海岛大亨4》还将与Facebook和Twitter相结合（仅限PC版）。    游戏特色：    ·由20个任务和10张新地图组成的全新战役模式    ·增加20种新建筑，包括证券交易所、大型购物中心、水上乐园以及总统先生的陵寝    ·加入六种全新的互动式天灾，包括火山爆发