生化危机执行制作人解读安魂曲深意 但好像有点生硬

我从小就秉持着凡事开了头就要有始有终的观念，哪怕过程有些棘手也不能半途而废。或许正因如此，《生化危机》系列放弃沿用已久的罗马数字编号，才让我格外不爽。

这一切始于《生化危机7》，当时代表数字7的罗马数字被巧妙嵌入了“Evil”一词当中，之后的《生化危机：村庄》延续了这种设计思路。因此在《生化危机9》正式公布前，我一直满心期待，好奇卡普空会用什么方式把罗马数字IX融入标题。

我自己也琢磨出了不少猜想，最中意的两个候选是“螺旋（Helix）”和“附录（Appendix）”。在我看来这两个说法都合情合理：前者既和DNA相关，又契合T病毒的设定;后者既是个让人不适的人体器官，同时又有“故事收尾”的含义——我个人特别喜欢“附录”这个点子。

可惜，这两个猜想全都落了空——我们连罗马数字IX的影子都没见到，最终等来的是《生化危机：安魂曲》。

后来我也慢慢接受了《安魂曲》这个名字，它和游戏的调性很贴合，本意为告慰逝者灵魂的祷文，或是缅怀亡者的仪式。我还见过一张宣传图，把“Requiem”里的字母q设计成了数字9的样子，勉强也算和第九代沾了点边。但别急，事情远不止这么简单。

在《生化危机》系列30周年的日媒访谈中，系列执行制作人竹内润透露，《安魂曲》这个名字的含义远不止上述这种常规解释：

“给大家一个提示：我们选择‘安魂曲’作为标题，不只是看重它本身的词义。‘Requiem’这个单词的拼写里，不仅包含了之前提到的‘RE（回应/response）’，还藏着一个‘Q（疑问/question）’。换句话说，这部《安魂曲》既是‘答案’，也是‘疑问’。其中的深意我会在日后向大家详细说明。”

说实话，我完全不买账这套对《安魂曲》的拆解解读。逻辑上好像说得通，但总给人一种GCSE英语课过度解读蓝色窗帘的既视感。不过我还是很好奇日后官方会怎么补充这个设定，说不定我们还能挖出Requiem剩下几个字母的含义。谁知道呢，没准是这样：U代表玩家“你”，I代表玩家“我”，E代表“邪恶的居民”，M又代表玩家“我”（我占两个字母，因为我与众不同）。