《巫师3》制作人和小说作者不得不说的幕后故事！

“巫师”系列可以称得上波兰的国民游戏，有一作还曾被当成波兰国礼送给了奥巴马。之前国内玩家给它起了个外号叫“波兰仙剑”（怎么有种招黑的感觉），一语双关，足见其地位。

当然，玩家对游戏的很多细节都很清楚，却未必知道“波兰蠢驴”制作人和“蠢驴作者”之间有哪些不可告人的密码，下面一起来看看吧！

1.《巫师》的第一篇小说是个连奖都没拿到的参赛作品

《巫师》仿佛是近10年来冒出的“原创大作”。但在它的诞生地波兰和东欧地区，同名小说在很久以前就有相当的号召力，在当地的名气不亚于托尔金的《指环王》。在东欧之外，巫师的知名度随着游戏逐渐升温，直到去年《巫师3》发售后到达巅峰。

巫师世界的创作者是波兰作家Andrzej Sapkowski，要说他是如何完成这部作品的，得从1986年说起。当时Sapkowski参加了由某奇幻杂志举办的一场小说大赛，投稿了一部短篇小说，名字就叫《巫师》。这篇小说当时连奖都没能拿到，但猎魔人还是凭借个人魅力在当地走红。于是，Sapkowski决定舍弃国际贸易专家这份很有前途的职业，全心成为一名专职作家。

在1986到1999年间，Sapkowski一共写了7部巫师小说（当然，不包括最开始的参赛作品），其中包括两部短篇小说集，再就是五卷本的长篇《巫师传奇》(The Witcher Saga)。这些作品很快成为畅销书，其作者也成了公认的奇幻大师——“波兰的托尔金”。

虽然我们去年刚玩到巫师游戏的最新作品，但巫师的原著小说早在上个世纪末就已终结

Sapkowski的名气当然不止波兰本地，在邻近的东欧国家（如捷克，俄罗斯）也是声名鹊起。但他的作品还要等待很多年以后才被翻译成英文为西方世界所知，也就是在2007年第一部游戏发售后，第一本英译小说《最后的愿望》才姗姗来迟。

2.毫无亮点的改编影视剧

在小说《巫师传奇》完结后，杰洛特成了当地家喻户晓的人物，因此将他搬上银屏成了顺利成章的事情。2002年，它被拍成了一部13集电视剧，但不知为何片方又将它剪辑成一部时长2小时的电影，并先于电视剧播放。这部电视剧/电影的名称为《The Hexer》（德语“术士”之意），据说是作者Sapkowski钦点的片名。

说实话，这部电影/剧集唯一的亮点就是白狼的扮演者找得还不错，可叶奈法就有些…

导演为该片投入了很大的预算——以波兰的标准来衡量，并聘请了最好的波兰演员。然而片子的质量却是灾难性的。愚蠢的情节、糟糕的对话、演员大失水准的表演，还有低劣搞笑的特效，简直是糟蹋了原著塑造的经典主题和角色。看过这部剧的原著粉丝可以说是哭了笑，笑了又哭。

作者本人也称他的这次“触电”体验非常非常糟糕，他甚至建议导演使用巫师漫画作为剧情改编的基础，而不要沿用小说的设定。本剧唯一值得一提的亮点，就是杰洛特的扮相还算看得过眼。