您的位置: 首页 > 新闻 > 单机资讯 > 新闻详情

《怪物猎人XX》要中文化?制作人吐槽中文翻译好难

时间:2017-02-24 14:17:46
  • 来源:未知
  • 作者:liyunfei
  • 编辑:liyunfei

今日《怪物猎人XX(Monster Hunter XX)》制作人小嶋慎太郎发了一条推特,抱怨勇气风格的那个イナシ要怎么翻译成中文比较好,一时间网友纷纷猜测《怪物猎人XX》是不是也要进行中文化?

《怪物猎人XX》是卡普空公司开发的3DS怪物猎人正统续作,采用了《怪物猎人3G、4、4G》的引擎,距离游戏发售还有不到一个月的时间,制作人小嶋慎太郎本次发推特抱怨中文翻译确实令人浮想联翩,那不成游戏正在进行中文化?之前《口袋妖怪》系列在经历了数十年的等待后,终于首次在《口袋妖怪:太阳/月亮》实现了中文化。相比较而言,虽然MH国内名气上不如口袋,但依然有成千上万的粉丝。《怪物猎人XX》假如能实现中文化的话,势必会增加国内的游戏销量。

《怪物猎人XX》将于2017年3月18日发售,3DS平台独占。普通版售价5800日元,下载版5546日元并且已在2016年11月10日在日本开放预购。

游戏画面:

0
9.3
已有37人评分 您还未评分!
  • 类型:动作游戏
  • 发行:Capcom
  • 发售:2017-08-25(Switch)
  • 开发:Capcom
  • 语言:繁中 | 英文 | 日文
  • 平台:Switch 掌机
  • 标签:写实经典狩猎

玩家点评 0人参与,0条评论)

收藏
违法和不良信息举报
分享:

热门评论

全部评论

他们都在说 再看看
3DM自运营游戏推荐 更多+