逃生2图文故事解析 逃生2Val的日记文档翻译及猜想

首先，整个事件背后，依然是 穆考夫(Murkoff)公司作祟，跟第一部巨山精神病院是同一个公司。Murkoff公司的徽标。

旅行者笔记

我正处于信号塔和受试样品(村民)中间地带，电塔信号依然非常强。可以保证的是电磁风暴对信号传输器的损害是非常小的。不过这海滩上还真是宁静。我以为微波是用来抑制鸟类活动的，但是我一直发现很多猫头鹰不是在自相残杀就是在疯狂have sex。

我准备明天再多往受试地点走近几步来获取更多读数。我还发现了一个很奇怪的现象，越远离信号塔而靠近村子，信号反而越强。可能是因为微波视差，但是有更大可能是Ewen Cameron博士在他研究里提到的神秘的反馈回路。一些因为认知问题对自己产生过很深伤害的人(包括神父Knoth，那个胖子)在微波的影响下也变成了微波信号的投射器(可以对周围的人造成很深的影响)。关于这种解释我可能输给了Jenny Roland博士。(此人是Murkoff一员，原名Jennifer Roland，第一部的文档中出现)

神父Knoth在故事中的理念是，一切小孩都是恶魔的化身，来破坏一切的美好，所以要在出生之前扼杀。注意，所有的小孩都是在母亲肚子里的时候就已经被扼杀了，而且有文档表示有孕妇深信神父Knoth，让他除掉了自己肚子里的孩子，而孕妇本人却没有收到Knoth的伤害，所以Knoth憎恨的来源就只是肚子里的孩子。根据上图文档得解释“因为认知问题对自己产生过很大伤害的人会因为微波的影响而变成微波信号的投射源”。因为认知问题对自己产生过很大伤害的人，其中就有神父knoth。有极大可能性是神父Knoth变疯之前，他心爱的老婆死于难产。此事在他心中成为极大的疙瘩，认为一切的错来自于未出生的孩子。在受到微波影响之后，这个对自己产生过伤害的事件被无限放大，致使他写出了一系列的邪恶圣经。并且因为他变成了微波信号的投射源，他也极大影响了他经常见到的信徒，从而为Murkoff的精神控制研究提供了渠道，使得村里的人全部趋于疯狂。而上文档也提到了微波对鸟类的作用，一半变得非常有暴力倾向，互相残杀，一半变得非常“饥渴”，这也很好的解释了神父有的信徒极度残忍，而另外一部分确成为异教，参与各种乱交。

Jessica之死

另外一个谜团，肯定有很多喜欢Jessica这个角色的人很关心——Jessica怎么死的。可能很多人在玩游戏，或者看游戏的时候，被表象给迷惑了，以为Jessica是被教父侵犯之后上吊自杀，因为游戏流程中有很多关于她被吊死的图片或场景。 事实是，Jessica就是当天被教父侵犯，逃窜中途可能摔倒或者其他原因扭断脖子而死，在快要结局的时候我们知道了这一点。但是为什么男主会因为此事如此羞愧，以致受到Murkoff的微波影响之时回忆的全是这件事情?主要原因是教父利用男主小时候软弱的特点，逼迫他对此事表示沉默，并将Jessica的死伪造成上吊自杀。所以当游戏中屡次碰到被吊死的人，男主反响都异常强烈。关于教父伪造事件真相的证据，只有一些男主对于录像带的评论来影射，我提供一个最明显的。

我没来得及阻止她上吊自杀。哦不，她并没有。。。

哪里看出男主小时候软弱?也在快结尾的片段。即使跟Jessica嬉闹的时候，也是被逼着认输。Jessica说了一句，you are such a pushover, Blake. 你真是个软蛋。 Pushover我用了最经典的国外Urban dictionary的解释(所有俗语在这个网站上解释的最清楚)。翻译过来是，指特别容易被人操控和指示，遇事非常容易退缩的人。教父就是看出了Blake的软弱，利用这点把Blake赶走来侵犯Jessica，事发后又逼迫Blake保持沉默来蒙混过关。因此长大后的Blake对此事非常愧疚，不只是因为Jessica要他留下来的时候他逃走了。

关于Jessica之死的问题，如果还有人不太确定，再提供一个比较好的证据。

所有在学校回忆场景中能用录像机记录的镜头，全部都是花屏，因为本身并非真实存在，是由于Murkoff的微波干扰形成的，所以摄像机录下来的只有花屏。但是这所有镜头中都可以断断续续看到Murkoff公司的徽标，这个暂且不提。游戏中摄像机增加了音频的录制，抓录不到视频，但是这些花屏中可以听到各种像是人声的杂音，大家可以去网上找来看一看听一听。没有错，这里面就是人说话的声音，但是游戏制作者别有用意的把人说话的声音倒放了。不知道百度能不能搜到，我在国外网站上听过所有学校场景录像里面倒放的音频，我就先贴一下原句，音频我再想办法。

翻译几句重要的，第一句，第六句，第七句，第八句。

上帝，耶稣，请原谅我的罪恶吧。感谢神，感谢你杀掉了那孩子。 这句是教父的祷告。

她好成熟，好柔软，好骚，好浪。。 教父的心声

你杀了她，你看到了她当时是什么样子，我孤身一人，你带走了她，我没法阻拦。 无助软弱的男主心声

你杀了她，我谁都没有告诉，我保住了你的秘密。。我们的秘密。谢谢你，谢谢你。 依然是保持沉默的男主。

男主在学校里接到的电话，来自于教父。“喂喂，谢天谢地你还活着，我需要你保持冷静，我会设法帮你，我会把你弄出来，我需要你找个安全的地方躲藏，一个你可以感受着她断掉的脖子又回忆着她甜蜜之吻的地方，你这个死垃圾。” 断掉的脖子直接说明了Jessica死因，后面也说明教父知道Jessica跟Blake接过吻了，也因此非常嫉妒。

教父

再给小时候软弱的男主拉点仇恨。看看教父对男主有多大的威慑力，在游戏的回忆学校场景，前期出现的人形，以及中后期出现的怪物，本身就是教父在男主梦境里面的化身。看前额上面的胎记，游戏中保留了这个细节就是为了证明教父给男主留下了多么深的阴影。而且每次怪物的出厂全部都是转角遇到爱，这跟男主和Jessica在学校转角碰到教父是同样的出场方式。

有两个未解之谜。一个是Val的性别，在文档和Knoth的口中都是用的His, him这类专指男性的词，第一次遇见也是平胸。但是后期遇见Val要强上男主的时候明显可以看出是女性身躯。 第二个问题，男主老婆开场是红色短发，游戏结尾却是金色长发，难道这期间跨越了非常长的时间?还是因为Murkoff公司仪器的影响?

一些猜想

比较关键的部分其实也就这些了，一些不清楚的东西只有等DLC出了才能再了解。另外，游戏里面关于神的东西太多，非常杂乱，能解释也只是个人主观臆想而已，所以先不混淆了。。总的来说就是神父Knoth一帮人，双性人Val一帮异教徒，还有被驱赶出村子有梅毒天花乱七八糟病的那帮子怪人。最后，Jessica确实是个可怜又可爱的角色，虽然游戏里面模型一般般啦，"干死恋童癖教父”。

先说一下异教徒heretics和领袖Val. 因为Val这个人是个最神秘的角色，性别不明。我个人认为他本身应该是男性。所有关于他的文档和之前熟人的认知中都是用his,him,he这些特指男性的词。而游戏中第一次见到他的时候很明显他没有任何女性特征，只是穿着女装。因此在异变之前，他应该只是自己认知为自己是女人，但是其他人都明白他是男人。

在异变之前，Val是一个比较有爱心的人，也是地位比较高，跟Knoth最亲近的一批人。游戏中有文档是他的自述，他之前有养育40多个孤儿，还提到他自身没有孩子(他认知自己是女人，所以不可能跟男人结婚生孩子)。村民开始变疯之后，他的很多孩子都被疯狂的村民杀掉了当作血祭，他当时还处于比较清醒的状态，意识到这些不对之后跟一批比较清醒的村民挖了地道进入矿山来躲避。

进入矿山地下之后，对murkoff的精神控制电波应该是有一定屏蔽效果的，这点后面提到Lynn的时候再说。因此这批人清醒得久一些，也没有受到Knoth的教义理念影响，于是他们自成为异教。但是他们不可能一直处于地下活动，所以时间久了他们也被电波改变了。最先出问题的应该还是Val, 第一是他地位较高，第二应该是他深爱的养子们遭到残杀，内心受到很大的伤害，根据old traveler文件的解释，他也跟knoth一样成为self discomfort和信号的的投射源，影响了跟他一起生活在地下的村民，于是这批人也跟随了Val的理念，成为"异教"。

Val的日记

突然发现Val的事情还没讲完。。。第一封关于Val的文件来自于一个信徒给Knoth的告密信，我简单翻译一下。

Paul，因为神父Knoth会听你说的话，所以我来告诉你一件非常令我担忧的事情，我希望这只是我的臆测而已。Knoth的执事长Val今天清晨来给我一个无法描述的“好处”。Val感觉像是在给我提供一些秘密的交易。但是根据我对Val和他个人性格的理解，我非常害怕，并没有接受他的邀请。Val不愿意详细地给我解释，只告诉我说“在我们心中还有着神父Knoth无法触及之地”，不过我发现他事实上更感兴趣的是我的身体部位而不是心灵。我让Val给我一些时间考虑，晚上再跟他详谈，但是我害怕Knoth会让人来监视这一切，在事情发生之前就会以叛教罪处理掉我。我希望神父能帮我，我真的非常害怕。

如我之前所说，Val本来是Knoth手下一个地位很高的执事，但是此时已经体现出反叛之心。文中一直用的是his这个特指男人的词来称呼Val，因此熟识Val的人都知道他是个男的，只不过Val自身认知混淆，认为自己是女人，而且对男ren有非常大的兴趣。

这是能找到的Val的第一篇日记，文档名 Val's diary pt.1 (pt.1是part1的缩写，第一篇)

又有三个人被驱逐去和皮疹者(scalled阵营)一起居住了，他们皮肤上的伤痕太明显了，根本掩饰不了。那里已经有七个小孩，都是Knoth之前送到我看护所的。我现在有40个非常爱我的孤儿需要看护，这些被父母抛弃的孩子们觉得我就像冉冉升起的太阳一样可靠。我也爱着他们。因为我永远不可能有我自己的孩子，所以我有太多的爱可以抛洒。当神也抛弃他们的时候，我依然会给他们带来关心和指引。

我做的梦意味着什么?

这一篇没有讲太多东西，但是表明Scalled阵营是在异变之前就存在，所有染病的人全部被隔离出去住在一起等死。而Val在异变之前虽然对自己性别认知有问题，但是不可否认他是一个有爱心的人，养育着一群孤儿和弃婴。最后一段，写完日记之后，Val留下了这么一句，我做的梦意味着什么?这一点非常可疑，说明他做了一个非常奇怪或者说很突兀的梦。这种状况和男主在飞机上面做的梦是一个样，奇怪而且突兀。很可能此时信号塔实验刚刚开始，这些受试者已经开始出现初期症状。

第二篇日记

这一篇文档名: Val's journal pt.3 日期是三月九日，与第一篇相隔两月。

更多婴儿死去了。Knoth说这种杀婴行为是不会受到罪责的，因为他们都会成为神的士兵。殉教者牺牲自己于魔王面前来表现蔑视和反叛之心。所有那些被隔开喉咙和烧焦肉体的婴儿会以纯净的姿态在天堂里等待我们。

神父Knoth还说我们的罪会在我们的梦里追寻我们。罪责会在梦里搜寻我们。但是我的梦里却全是我谋害了自己的孩子。

其他人也有极其类似的梦境。我们挖了个地道从而可以秘密聚会。我们聚集在一起来讨论着梦中所见，不解其中之意。

我越来越感觉到这是一个旨意。但是这一点也不神圣。

三月的时候神父Knoth就已经开始谋害婴儿了，而他却用神学来迷惑众人。第二段非常重要，神父Knoth说我们的罪责会在梦境里追寻我们。神父Knoth所说的应该是自己亲身经历，他把这种现象依然归结为神学说，但是事实上他已经是受Murkoff精神干扰中期了。跟主角受到信号塔干扰之后的现象一样：Blake对Jessica之死保持沉默拒绝抗争的内疚和罪恶开始在“清醒梦”中不断困扰Blake，正是Knoth所说的罪责会在梦境中追寻自己。接着Val写到，我的梦境根本不是自己的罪责，而是自己杀掉自己孩子的场景(但是Val自己是没有真正的孩子的)，后来又说周围的人都有很类似的梦境。而这一点就正好迎合了我最开始的理论，self-discomfort的人(knoth)会成为微波信号的投射源而对其他人产生影响，Knoth把自己的梦境投射给他人。

另外说一下“清醒梦”。这个词是在一代游戏中就出现的，说的是观看那个花屏乱码(所谓的morphogenic engine)之后的人会进入清醒梦状态。人处于正常活动，但是脑内会进入因干扰而产生的梦境。而我们在这一代的梦境场景中截取到的录像乱码其实就是第一代病人被逼着观看的乱码(static)。而制作者也说过，第二代的时间在第一代之后，所以有很大可能性是Murkoff利用第一代Morphogenec engine的成功，把这个花屏乱码制作成了电波形式，进行第二次实验。

Val从这后开始担忧，所以和其他人挖了游戏后期进入的矿洞地道。

第三篇日记之后，Val终于对神父Knoth残忍的行为和无理的说法失去了信任，给Knoth写了一封长信鞭笞了他的神学说，也斥责他是一个不折不扣的骗子，杀人犯，QJ犯。Val也说Knoth所说的神只不过是弑婴的邪教，残忍无比，也毫无爱可言。最后他也说Knoth口中的神只不过是Knoth自己的自负之说。从此之后Val叛离了Knoth的神教，拥护自己所信的神，关于爱的神，之后也就成为他们口中的heretics——异教。

Val的这个乱序文档也是有点毒啊，找到第四篇了，六月17日，比第五篇早两天，所以差别不大，可以看出Val已经处于半疯狂状态，一半是指责Knoth的学说都是乱七八糟大放狗屁，一半就是写要人“弄”他，所以他是个小受。所以精神控制把他本来的爱心无限放大，变成了饥渴和欲望

第五篇日记