Yacht Club Games今日宣布《铲子骑士：磨难之灵》（Shovel Knight: Specter of Torment）将于4月25日在北美地区登陆PS4、PS3和PSV平台。本作在欧洲地区的发行日期仍暂定为“4月某日”。如果玩家已经拥有《铲子骑士》或《铲子骑士：无主的宝藏》的话，将可免费下载《铲子骑士：磨难之灵》。如果玩家还没有入手《铲子骑士》的话，PS4玩家将可直接花费9.99美元以单独游戏的形式购买《铲子骑士：磨难之灵》。《铲子骑士：磨难之灵》的介绍如下：《铲子骑士：磨难之灵》是动作游戏《铲子骑士》的前传！在游戏中，玩家拥有镰刀和超能力，可滑行穿过各种地形，攀爬墙壁，还能使用各种千奇百怪的武器。如果践行了女巫赋予的任务的话，幽灵骑士将有机会重获人性，打破奴役的枷锁。然

 《铲子骑士：磨难之灵（Shovel Knight: Specter of Torment）》完整汉化补丁下载发布，欢迎玩家下载体验。更多《铲子骑士：磨难之灵》中文版游戏请关注3DM。使用方法：1、解压缩2、安装汉化补丁3、运行游戏下载地址：3DM简体中文硬盘版https://dl.3dmgame.com/201704/101895.html3DM轩辕汉化组完整汉化补丁v2.0https://dl.3dmgame.com/201704/101683.html汉化截图：

《铲子骑士：磨难之灵》3DM尝鲜版汉化补丁下载，欢迎玩家下载体验。更多《铲子骑士：磨难之灵》中文版游戏，请关注3DM。汉化说明：基于v3.0A版本制作：http://bbs.3dmgame.com/thread-5549898-1-1.html第一版汉化导入了前作文本并进行一些补翻 目前汉化进度约60% 我们会很快更新完整汉化内核汉化 支持正版汉化补丁3DM轩辕汉化组汉化补丁v1.0https://dl.3dmgame.com/201704/101683.html汉化截图：

游戏名称：铲子骑士：磨难之灵英文名称：Shovel Knight: Specter of Torment游戏类型：动作冒险类(ACT)游戏游戏制作：Yacht Club Games游戏发行：Yacht Club Games游戏平台：PC发售时间：2017年4月6日官方网站：http://www.yachtclubgames.com/游戏介绍新作《铲子骑士：磨难之灵》是《铲子骑士》的前传，在前传中玩家控制的不再是手持铲子的“铲子骑士”，而是手持镰刀的“幽灵骑士”。“幽灵骑士”具备“滑铲”以及“攀爬墙壁”等功能，使得游戏玩法变得更加充实起来。配置要求最低配置:操作系统: Windows XP SP

今天Yacht Club工作室在推特上确认，他们的《铲子骑士》扩展包“磨难之灵”（Specter of Torment）已经完成制作。这是《铲子骑士》第二款扩展包，将会面向所有购买本组的玩家免费开放下载。《铲子骑士：瘟疫阴影》发布于2015年9月份，允许玩家扮演瘟疫骑士，所以这款“磨难之灵”自然会让玩家扮演幽灵骑士。未来还将第三部扩展包，主角将是骑士之王。不过关于这款扩展包的信息还很少。每个扩展包都是《铲子骑士》Kickstarter筹款阶段达成的扩展目标，在游戏发售以后陆续放出，今年晚些时候还会有乱斗模式。虽然目前“磨难之灵”还没有公布正式发售日期，不过原计划于今年春季曾路PS3，PS4，PSV，Mac，PC，Linux，3DS，Wii

外媒 GameXplain 近日放出了任天堂 Switch 版《铲子骑士：磨难之灵》（Shovel Knight: Specter of Torment）的 12 分钟试玩视频。全新推出的《铲子骑士》包含了《铲子骑士：瘟疫阴影》和《铲子骑士：磨难之灵》，体验除了铲子骑士之外角色作为主角的玩法。Switch 版《铲子骑士》售价 24.99 美元，价格适中。通过左右 Switch 手柄还可以非常方便地进行本地双人合作游戏。Yacht Club 表示包含所有 DLC 的《铲子骑士》预计将于 4 月率先登陆任天堂 Switch ，随后登陆 PS4、Xbox One 与 PC 平台。试玩视频：视频原址：http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ4MTI4MzIwNA==.html视频截图：