安装说明：将补丁放到游戏安装目录下运行。汉化说明：本游戏的汉化工作由蒹葭汉化组在2010年5月13日开启，一周时间完成全部文本翻译，希望能够让玩更好的理解游戏剧情，由于水平有限，汉化中难免有错误的地方，还能多提建议。蒹葭汉化组出品——海岛大亨3：绝对权力翻译人员：kellerman,游戏哲学，haliluya9校对人员：kellerman,游戏哲学，haliluya9技术人员：西门，3dm工作组美工：ChenyJR特别感谢游戏哲学和kellerman两位在百忙之中能为蒹葭汉化组和广大游戏玩家提供如此的辛劳，这里表示敬意！免责声明:本游戏的中文补丁仅供英语及英文游戏交流学习之用，此游戏商业版权归游戏发行公司所有，本工作组保留翻译文本与改造程序的所有权，保留一切解释权利。本补丁已经过蒹葭汉化组多次测试，但是对您使用

《海岛大亨3：绝对权力》将带给玩家全新的体验，统治一个完全属于你的天堂般的热带岛国，可以当个贤明可亲的总统，也可以成为暴虐无度的昏君，一切都取决于你!在游戏中大权独揽，风光无限，腰包满满吧。《海岛大亨3：绝对权力》包括了新的任务，新的岛屿，改良的系统，大幅度提高了游戏性。中文名称：海岛大亨3：绝对权力英文名称：Tropico 3: Absolute Power游戏语言：英文开发厂商：Haemimont发行厂商：Kalypso游戏类型：模拟经营发行日期：2010年05月08日官方网站：http://www.tropico3.com/配置需求：处理器 Core 2 Duo 2.5 GHz内存 1 GB RAM显卡 128 MB (GeForce 6600以上)硬盘空间 5 GB 以上操作系统 Windows XP/

制作信息：《海岛大亨3》项目由3DM热心会员vincenttwc发起，历时十多天完成了汉化工作。游戏汉化过程克服了不为人知的种种困难，在汉化组所有组员的共同努力下完成了这项汉化工作。本硬盘版中附带的补丁版本为V1.0，由于时间有限，校对人员也未能对游戏进行完整透彻的了解，可能会有极少量的错误存在，还将进行进一步修正，也欢迎诸位玩家光临3DM《海岛大亨3》讨论区批评指正。制作人员名单（排名不分先后）：策划：vincenttwc，test4366技术：vincenttwc翻译：吴大浩，zhenjiaofenjie，SimbaDdsa，kbk1345，I'm Alive，Vampireleon，弛弦，火焰烘干海水，千里，守护de恺，萧鳞云，迦叶叶-月下，jy97384，【G】，、bro〃s，吉猪，wdhwg001，J

    模拟游戏《海岛大亨3》自发售以来，获得了不少好评。3DM会员Vincenttwc对游戏进行了一些分析，对文本进行了提取，目前汉化工作已经没有任何技术障碍，3DM工作室决定对《海岛大亨3》进行汉化，英文苦手的玩家用不了多久就可以不用抱怨看不懂游戏里的各项操作指令提示了。全部汉化工作预计于两周之内完成，以下是游戏截图：

中文名称：海岛大亨3英文名称：Tropico 3发行时间：2009年10月16日游戏类型：策略+经营游戏语言：英文开发厂商：Haemimont Games发行厂商：Kalypso Media官方网站：http://www.tropico3.com/游戏介绍：《海岛大亨3》（Tropico 3）为《海岛大亨》系列最新作品，玩家同样要扮演南方热带岛屿的君主，借助政治经济手段来繁荣岛屿的街道，玩家可以决定以慷慨的政治家角色来领导人民、迈向繁荣，或是动用军队、确保权力稳固，但也有可能成为肆无忌惮的暴君。此次《海岛大亨3》（Tropico 3）打造全3D画面，并加入许多新的特色，像玩家可以在自己经营的街道上走动、进行演说，来争取民众的支持，或者是可以建立秘密警察部队或是开发石油等。配置需求：最低系统需求：CPU：2.4

Kalypso宣布，知名策略模拟游戏《海岛大亨3（Tropico 3）》即将于9月推出，9月7日将先放出PC试玩版游戏。由保加利亚游戏开发商Haemimont Games开发的《海岛大亨3》，延续系列作的故事剧情发展，玩家将扮演一名岛国的君主，通过发展经济和科技等手段将小岛建设成一个繁荣的国度，玩家可以决定以慷慨的政治家角色来领导人民、迈向繁荣，或是动用军队、确保权力稳固，但也有可能成为肆无忌惮的暴君。《海岛大亨3》预定9月24日率先于德国推出PC版，其余海外市场与Xbox 360版本则将于10月16日上市；PC试玩版预定9月7日放出。

Kalypso Media旗下广受欢迎的策略模拟大作《海岛大亨3》将轻微延期。本作原定于9月发售，但由于某些原因，本作推迟到10月20日发售。Kalypso Media也证实：“似的，有一点轻微延期，但是我相信发售日期会在10月20日。”《海岛大亨3》由保加利亚游戏开发商Haemimont Games开发，将为玩家提供“先进的画面效果、系列一贯的游戏方式和更全面的多人模式”。《海岛大亨》系列玩家将扮演一名岛国的君主，通过发展经济和科技等手段将小岛建设成一个繁荣的国度玩家可以定制自己喜爱的人物。最低系统需求：CPU：2.4 GHz CPU显卡：NVIDIA Geforce 6 或更高，ATI X1300 或更高DirectX 9内存：1 GB硬盘空间：5 GB推荐系统需求：CPU：Intel Core 2 Duo